Japan's Involvement in Asian Education Before World War II

(1)本研究旨在通过对二战前日本在亚洲地区教育活动的真实的过程及其影响/冲突的分析，阐明战前日本介入亚洲教育的结构及其特点。(2)首先，由于缺乏前期工作，本研究工作只能从外交档案馆、京都大学人文科学研究所等机构收集各种资料入手。(3)每个研究工作者参加了频繁的研究会议，交流思想或研究成果，同时在自己的论文取得了许多进展。(4)研究工作的结果以口头报告的形式在学术团体会议上提出，或以书面文件的形式在后来发表的一些公报/书籍中提出，最后报告于3月底印发。(5)最后报告《二战前日本对亚洲教育的介入》共17篇，约300多页，报告框架如下：20世纪初亚洲国家教育近代化进程中的日本影响日本在朝鲜、台湾的殖民教育政策及其各种反应.第二次世界大战前日本在中国的教育活动及其影响。太平洋战争时期日本军政府的教育政策与东南亚的反应

(1) This research is to clarify the sturctures and its characteristics of pre-war Japan's involvement in Asian education through analyzing the real process of Japanese educational activities and its influences/conflicts in Asian region before World War II.(2) First, for the lack of proceeding works, this research work had to start from collecting various materials in the Diplomatic Records Center, the Research Institute for Humanities of Kyoto University and other institutions.(3) Each research worker participated in frequent research meetings for the exchange of ideas or products of study while making many progress in his own thesis on the other hand.(4) The results of the research work were presented as oral reports in the meeting of academic societies or written papers in some bulletins/books stated later, and the final report is printed in the end of March.(5) The final report "Japan's Involvement in Asian Education before World War II" consists of 17 articles total more than 300 pages and the frameworks of this report are as follows ;I. Japanese Influences in the process of modernization of education in Asian countries in the beginning of 20th century.II. Japanese colonial education policy and its various reactions in Korea and Formosa.III. Japanese educational activities and its reactions in China before World War II.IV. Educational policies of Japanese Military Governments and the reactions in the Southeast Asia in the Pacific War time.