The Preminary Investigation of Japanese Classics in France.

日本古典在法国的初步考察。

• 批准号: 03041088
• 负责人: MATSUNO Yoichi
• 金额: $ 7.04万
• 依托单位: National Institute of Japanese Literature
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for international Scientific Research
• 财政年份: 1991
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1991 至 1992
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-03041088/
• 关键词: Bibriotech Nationale; Musee Guimet; Leal Public Library; Chesterbeatty Library; Nara-Ehon; Blockprinted books; パリ東洋言語文化研究所; リヨン印刷銀行博物館; チェスタ-ビ-ティ図書館; 近世版本

We investigated medeaval and Edo periods Nara-Ehon, painting scrolls and brockprinted books about 300 works of Chesterbeatty Library in Dublin, We discovered many valuable materials what leaked out in Sorimachi's Catalog. We are going to make new Catalog, detailed biburiographical introduction. We investigated Nara-Ehon, painting scroll of British Library in London, and Edo periods blockprinted books of Bibriotech Nationale in Paris Painting scroll of Guimet museum, and Leal Public Library. We lectured on Japanese crassics language and culture in National institute of East language culture in Paris.

我们调查了中世纪和江户时期的奈良-伊洪，都柏林切斯特比蒂图书馆的300件作品的卷轴和版画书籍，我们发现了许多有价值的材料，这些材料都是在Sorimachi的目录中泄露的。我们将作新的目录，详细的传记介绍。我们调查了伦敦大英图书馆的奈良-埃洪画卷，以及巴黎国家图书馆的江户时代雕版书籍，吉美博物馆的画卷和里尔公共图书馆。我们在巴黎的国立东方语言文化研究所讲授日本古典语言和文化。

项目成果

小峯 和明: "宇治拾遺物語絵巻をめぐって" 国文学研究資料館紀要. 19. (1993)

小岭和明：《论宇治遗迹画卷》国立日本文学研究所通报19。（1993）

KOMIME , KAZUAKI: "The Study of Ujishui Monogatari "Emaki" (Painting Scroll)" NATIONAL INSTITUTE of JAPANESE LITERATURE Bulletin. No.19. (1993)

小米目一树：“氏水物语“绘卷”研究”国立日本文学研究所通报。

小峯 和明: "画中詞の宇宙-物語と絵画のはざま-" 日本文学. 469. 24-37 (1992)

小岭和明：“图画文字的宇宙——故事与绘画之间”日本文学469。24-37（1992）。

KOMINE , KAZUAKI: "The World of "GACHUSHI" (word on painting)" JAPANESE LITERATURE. No.469. 24-37 (1992)

小峰一树：““GACHUSHI”（绘画文字）的世界”日本文学。