康有為と清末の「保教」問題

康有为与晚清“包车”问题

• 批准号: 05710011
• 负责人: 村田 雄二郎
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-05710011/
• 关键词: 康有為; 張之洞; 儒教; 孔教; ナショナリズム

まず,清末政治史・思想史の基本文献である『清実録』を1セット購入した。ほかに,近代中国思想史関連の図書を若干冊購入した。残念ながら,希望した『孔子改制考』進呈本のマイクロ化は関係方面の許可を得られず実現しなかったが,康有為の尊孔保教運動に対する当時の官僚や知識人の反応を,厳復,黄遵憲,章炳麟,張之洞らの文集・年譜などを広く渉猟することにより、清末の全般的思想状況の中に位置づけようと試みた。そのため,京都大学,大阪大学,天理大学などの図書館に資料調査に赴いた。こうした作業の過程で漢人の有力官僚であった張之洞と康有為一派との間の政治的な敵対関係にもかかわらず,国民教育の普及や「国民」の創造といった革新的次元において,両者の思想的傾向に多く共通するものがあることに気がついた。この点については,1993年11月23日より27日まで,中国広東省新会市及び南海市で開催された「戊戌以後の康有為・梁啓超と維新派」国際シンポジウムで,「辛亥革命時期的“尊孔"問題」と題して中国語にて報告した。このときの提出論文は,一部補訂を加えた上で,所属学部の研究室紀要に掲載する予定である。また,国民の「創造」に深く関わる近代中国におけるナショナリズムの問題に関しては,東京大学大学院総合文化研究科地域文化専攻が1993年7月17日に催した公開シンポジウム「いま,なぜ民族か」において,「中華ナショナリズムの現在」と題する報告を行なった。このときの要旨の一部はすでに「中華ナショナリズムの現在」(『世界』1993年11月号)として公表し,また残りの部分も「中華ナショナリズムと『最後の帝国』(蓮實重彦・山内昌之編『いま,なぜ民族か』,東京大学出版会,1994年4月刊行予定)として刊行する予定である。

The basic documents of political history and ideological history in the late Qing Dynasty were purchased. A number of books on the history of modern China thought were purchased. The author hopes that the "Confucius Reform" can be carried out in the context of the present paper, and Kang Youwei's campaign to respect Confucius and protect him can be opposed by the bureaucrats and intellectuals at that time. Huang Zunxian, Zhang Binglin, Zhang Zhidong's collected works, chronology, and the overall ideological situation in the late Qing Dynasty. Kyoto University, Osaka University, Tenri University, Kyoto University, Osaka University, Japan, Osaka University, Osaka The process of the Han nationality's powerful bureaucrats, Zhang Zhidong, Kang Youwei's political opposition, the popularization of national education, the creation and innovation of the people, and the tendency of the people's thoughts are common. On November 23, 1993, Xinhui City and Nanhai City of Guangdong Province, China opened an international forum on "Kang Youwei, Liang Qichao and Reformers after the Reform Movement of 1898", entitled "The Question of Respect for Confucius during the Revolution of 1911". A supplement to the proposed paper was published in the minutes of the department's research office. In connection with the issue of "creation" of the people in modern China, a report entitled "The Present Situation of China" was published on July 17, 1993 by the Division of Regional Culture, Graduate School of Integrated Culture, University of Tokyo. The main point of this article is "China's History"(World, November 1993), and the remaining part is "China's History"(The Last Empire, edited by Shigehiko Hashimoto Yamauchi, Tokyo University Press, April 1994).

项目成果

村田雄二郎: "辛亥革命時期的ﾞ尊孔″問題 (中国文)" 東京大学教養学部外国語科編《中国語教室論集》. 41-1. 54-63 (1994)

村田雄二郎：《辛亥革命时期的尊孔问题》（中文文本），东京大学文理学院外语系编，《中国课堂文集》54-63。 (1994)

村田雄二郎: "中華ナショナリズムの現在" 《世界》 岩波書店. 588号. 127-135 (1993)

村田雄二郎：《当代中国民族主义》《世界》岩波书店第588. 127-135（1993）。

村田雄二郎: "中華ナショナリズムと「最後の帝国」" 蓮實重彦・山内昌之編《いま,なぜ民族か》 東京大学出版会. 未定. (1994)

村田雄二郎：“中国民族主义和‘最后的帝国’”，莲实茂彦和山内正之（编辑），《现在为何选择民族？》（TBA）。