近世を中心とする漢詩文関係出版書の研究

以近代早期为主的中国诗歌相关出版物研究

• 批准号: 05710261
• 负责人: 堀川 貴司
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1993
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1993 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-05710261/
• 关键词: 漢詩文; 出版; 自筆本; 稿本; 漢詩; 漢文; 日本漢文学; データベース

1.漢詩文関係図書(和古書)の購入(1)南海遺珠 讃岐国の人々の漢詩を集めたもので、近世後期における漢詩の地方普及を知る上で貴重な資料である。挿絵があり、地誌的な面を併せ持つ点も興味深い。(2)本田種竹自筆詩稿 明治・大正期の詩人の自筆本で、刊行された『懐古田舎詩存』との比較対照が漢詩集の出版を考える上で面白い。(3)聖諭像解和解 中国の教訓書を和文にして平易な解説と挿絵を付けたもので、出版には至らなかった稿本と思われる。漢詩文関係図書の広がりが窺われる。(4)扶桑鐘銘集 書物自体はポピュラーだが、刷りが良く、旧蔵者が寺院である点が面白い。2.写真撮影・複写中世から近世へ移る時期は、漢詩文関係図書においては、五山版から古活字版・整版へ、写本から版本へ、という大きな変化が見られる。そこで、中世の抄物、近世初期の林家周辺において書写・刊行されたものなどを選び、東京大学文学部国語研究室、東京大学史料編纂所、国立国会図書館、国立公文書館内閣文庫等の資料を撮影・複写した。書誌的調査・データ入力平成4年度に調査したデータ及び今年度のデータを、コンピュータに入力し、あわせて書誌的事項の整理を行なった。その際、補助者を使用した。なお、対象が余りに膨大なため、例えば「林家関係図書一覧」「作詩用辞書・手引書一覧」といった、テーマ別のデータベースを構想し、それに沿って調査を行なっていくのがより効果的であろう。来年度以降の検討課題としたい。また、それらのテーマ別に公表も考えたい。

1. The relationship between Chinese poetry and prose is related to the purchase of books (and ancient books).(1) The collection of Chinese poetry in the South China Sea is a collection of precious data.挿絵があり、地志的な面を并せ持つ点も兴味深い。(2)Honda Tanaka's self-written poems were published in Meiji and Taisho periods. (3)The Holy Spirit explains and reconciles the lessons of China. The relationship between Chinese poetry and prose is a mystery. (4)Fusang Bell Inscription Collection Book Object Self 2. Photograph capture shadow, copy middle age, modern age, shift period, Han poetry relationship, book, five mountains edition, ancient movable type edition, full edition, writing edition, big change, see Data collected from the Library of Japan, the Library of Japan, the National Diet Library, and the Cabinet Library of the National Public Library. The investigation and investigation of books and records shall be carried out in the fourth year of the investigation and investigation of books and records and the arrangement of books and records in this year. When the time comes, the subsidy will be used. For example,"List of Lin Family Relationship Books","List of Poems and Quotes","Conjecture of Poems and Quotations","Investigation","Results","Results","Results The next year, we will discuss the issue of lowering the standard.また、それらのテーマ别に公表も考えたい。