International perspektivierte Geschichte amerikanischer Literaturen: Modellentwicklung: Teilprojekt 1: Nationalliterarisches Selbstbewußtsein und gesellschaftlicher Umbruch: Land- und Stadtroman im Umfeld von Realismus und Naturalismus

国际视野下的美国文学史：模型开发：子项目1：民族文学自信与社会动荡：现实主义与自然主义环境下的乡村与都市小说

• 批准号: 5260552
• 负责人: Professor Dr. Hans-Günter Funke
• 金额: --
• 依托单位: Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2003-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5260552?language=en
• 关键词: International; perspektivierte; Geschichte; amerikanischer; Literaturen

Das Projekt beruht auf der Annahme, daß im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts die US-amerikanische und mehrere spanisch-amerikanische Literaturen ein gefestigtes (literarisches) Nationalbewußtsein erreicht haben, die beiden kanadischen Literaturen noch nicht. Die Hypothese läßt sich besonders gut im Hinblick auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede im Umgang der Autoren zum einen mit aktuellen internationalen literarischen Trends und zum anderen mit den jeweiligen inzwischen entstandenen eigenliterarischen Traditionen testen. Für die Untersuchung des selbstbewußten oder verdeckten oder zaghaften Umgangs mit ausländischen literarischen Modellen, unter Umständen auch ihrer Meidungen, bietet unter den literarischen Leitformationen des späteren 19. Jahrhunderts der Naturalismus u.U. die beste Möglichkeit; für die Frage des entsprechenden Umgangs mit eigenliterarischen Traditionen (Kontinuitäten, Brüche, Neuansätze) eignet sich die auch mit dem Realismus und Naturalismus verbundene Land-/Stadtthematik besonders gut. In diesem Projekt sollen diese doppelten Bezüge in enger interphilologischer Zusammenarbeit vergleichend untersucht werden, wobei das Erkennen von Gemeinsamkeiten, Ähnlichkeiten, Unterschieden, u.U. von Leerstellen zu einem besseren Verständnis des Realismus bzw. Naturalismus in beiden Amerikas beitragen soll. Die Befunde werden im Hinblick auf das Modell einer internationalen Geschichte amerikanische Literaturen interpretiert.

这个项目在Annahme上完成，19号的时候就开始了。多年来，美国和西班牙的美国文学都是一种民族文学，但现在还没有真正的文学。这一假说是在西方文化中的一个共同体，它与国际文学潮流和珠宝业的共同体有着密切的联系，也是在西方文化中的一个共同体。Für die Untersuchung des selbstbewußten oder verdeckten oder zagranten Umgangs mit ausländischen literature chen Modellen，unter Umständen auch ihrer Meidungen，bietet unter den literature chen Leitformationen des späteren 19.美国自然主义年鉴最好的货币; für die Frage des entsprechenden Umgangs mit eigenliteratrischenchen acqutionen（Kontinuitäten，Brüche，Neuansätze）eignet sich die auch mit dem Realismus und Naturalismus verbundene Land-/Stadtthematik besonders gut.在这一项目中，这两种语言在语言学领域的相互作用非常韦尔登，它们是由共同语言学家、语言学家、美国语言学家共同完成的。作者Leerstellen是一位最优秀的现实主义者。美国的自然主义是唯一的。韦尔登的作品被视为一种国际性的美国历史文学的解释模式。