International perspektivierte Geschichte amerikanischer Literaturen: Modellentwicklung: Teilprojekt 3: Von national motivierter Internationalität zu Transnationaliät in der angloamerikanischen Dichtung am Beispiel H.W. Longfellows sowie Ezra Pounds und T.

国际视角的美国文学史：模型开发：子项目 3：以 H.W. 为例，从国家动机的国际性到英美诗歌的跨国性

• 批准号: 5260576
• 负责人: Professor Dr. Armin Paul Frank
• 金额: --
• 依托单位: Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 1999-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5260576?language=en
• 关键词: International; perspektivierte; Geschichte; amerikanischer; Literaturen

Dieses Projekt wird von der Hypothese geleitet, daß in der(Auszug) amerikanischen Dichtung zwischen der genteel poetry und der high modernist mode im Hinblick auf den internationalen Austausch ein Wandel der Form und der Funktion nach zu beobachten ist, der für das damalige Stadium der angloamerikanischen Literatur charakteristisch zu sein scheint und für eine Literaturgeschichte, die eine internationale Perspektive einnimmt, von großem Interesse ist. Der Form nach - hier verstanden als Hauptrichtung des Literaturaustauschs (Import, Export, Wechseltausch) - gehört Longfellow noch in ein Stadium des überweisenden Imports; Anregungen nahmen ausländische Dichter damals lediglich von vereinzelten Autoren auf (Beispiel Poe). Mit Pound und Eliot beginnt hingegen - machtvoll, so könnte man geneigt sein zu sagen - jenes Stadium, für das ein etwa gleichgewichtiger Wechseltausch charakteristisch ist, da nunmehr auch ganze amerikanische Dichtergruppen vom Ausland aus als vorbildlich angesehen und aufgegriffen wurden. [...]

这些项目将围绕假设展开，在（澳大利亚）美国的优雅诗歌和高度现代主义模式中进行，在Hinblick auf en internationalen Austausch中对形式和功能进行探索，以观察英美文学的特征和文学史，国际前瞻性的观点，对大兴趣者。朗费罗在进口、出口和出版业的领导地位下形成了一种新的形式--在一个进口的体育场里，朗费罗还在为自己的作品而努力。磅和艾略特都没有参加比赛，所以人们都在球场上，因为这是一个非常有特色的球场，也是一个来自澳大利亚的美国队，他们都非常愤怒和愤怒。[...]