19世紀中頃のシュヴァーベン地域におけるトゥルンフェストの展開過程の究明

19世纪中叶施瓦本地区Turnfest发展历程考察

• 批准号: 06780107
• 负责人: 有賀 郁敏
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06780107/
• 关键词: シュヴァーベン地方; トゥルンフェスト; 民俗的トゥルネン; コ-ブルク祭

本研究の課題は、ドイツ伝統文化の一つと見なしうるトゥルンフェストの歴史的変遷過程の内実を、主に西南ドイツに位置するジュヴァーベン地方の動向を中心に解明することにあったが、今年度においては以下の論文を作成するの中で上記の課題の接近を試みた。それは「シュヴァーベントゥルネン同盟の活動とコ-ブルク祭へのイニシアティブ」(第1論文)と「ベルリントゥルネン委員会の成立と啓蒙的プロパガンダ」(第2論文)である。が、中心は第1論文にあることは言うまでもない。第1論文では研究の地域対象を直接シュヴァーベン地方に設定し当地におけるトゥルンフェストのありようをシュヴァーベントゥルネン同盟の活動を軸に浮き彫りにすることを課題としたが、具体的には「トゥルネン禁止令」(1820年)以降トゥルネンの活動の拠点が南ドイツへ移行するなかで殊にシュヴァーベン地方はドイツ民族祭典(Volksfest)の伝統を継承し「シュヴァーベンペンタトロン」と呼称された民俗的トゥルネン(走、跳、投、運搬、登攀、レスリング、水泳など)を器械運動種目と併せて重視していたこと。また祝祭での各種のシンボルと役割行為がトゥルナ-の公共領域を形成し3月革命以後それが国民国家形成への媒介項ともなっていること。またシュヴァーベントゥルネン同盟が傘下協会との協議の下に同盟トゥルネン祭典を革命以前から継続的に開催し、それが第1回ドイツトゥルンフェスト(コ-ブルク祭)の先駆的実践ともなり、したがって協会領袖のコ-ブルク祭典開催のイニシアティブ発現の根拠にもなっていたことなどを解明した。第2論文が第1論文で明らかにしたシュヴァーベン地方におけるトゥルンフェストの中身を相対化し意味付けるために、プロイセン王都ベルリンのトゥルネンの状況をベルリントゥルネン委員会の啓蒙的活動と連関させつつ解明しようと試みたものである。今後の課題は1860年代以降のシュヴァーベン地方の状況を実証していくことにある。

这项研究的主题是澄清Trunfest的历史过程，Trunfest可以被视为传统的德国文化之一，主要集中在主要位于德国西南部的Jwaben地区的趋势上。今年，我们试图在撰写以下论文的撰写中处理上述问题。这些是“斯瓦宾恩（Swabenturnen）联盟的活动和考堡节的倡议”（第一篇论文）和“柏林巡回委员会委员会的成立和启蒙宣传”（第二篇论文）。但是，不用说，主要重点在于第一篇论文。在第一篇论文中，研究领域是直接在斯瓦比亚地区设置的，问题是要突出该地区的转折性质，重点是斯瓦比亚巡回派联盟的活动，但具体而言，这是自“转身禁止”（1820年）以来的特殊派对（1820年）的士兵，尤其是在德国南部的庆祝活动（在德国国民身上）的基础，这是德国国民的传统，以及德国传统的传统。 Tournen（跑步，跳跃，投掷，运输，攀岩，摔跤，游泳等）以及乐器锻炼活动称为“ Swabian Pentatron”。此外，在节日上的各种符号和角色行为构成了巡回赛的公共领域，自3月革命以来，它也已成为一个民族国家形成的中介。它还澄清说，斯瓦宾恩（Swabenturnen）联盟在革命前连续举行了联盟巡回节，这成为了第一个德国特朗夫斯特（Koburg Festival）的开创性实践，因此，该计划的基础是将Koburg Festival持有协会的监护权。为了使第二篇论文在第一篇论文中揭示的瓦比亚地区的Trunfest的内容相对并理解，这是为了阐明普鲁士皇家首都柏林的Trunfest的局势，通过将其与柏林巡回委员会的启发性活动联系起来。未来的挑战在于展示自1860年代以来斯瓦比亚地区的局势。

项目成果

有賀郁敏: "ベルリントゥルネン委員会の成立と啓蒙的プロパガンダ" 立命館経済学. 43. 18-39 (1994)

有贺郁俊：“柏林土伦委员会的成立与启蒙宣传”立命馆经济学43. 18-39 (1994)。

有賀郁敏: "シュヴァーベトゥルネン同盟の活動とコ-ブルク祭へのイニシアティブ" 立命館大学. 536. 190-207 (1994)

有贺郁俊：“Schwabeturen 联盟的活动和科堡音乐节的倡议”立命馆大学。536. 190-207 (1994)