ルネサンス期イングランドの市民パジャントリ研究

文艺复兴时期英国民间pajantri的研究

• 批准号: 06710282
• 负责人: 篠崎 実
• 金额: $ 0.58万
• 依托单位: Tokyo Institute of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
• 财政年份: 1994
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1994 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06710282/
• 关键词: エリザベス一世; ジェイムズ一世; チャールズ一世; 宮廷仮面劇; 市民パジャントリ

ジェイムズ一世時代の政治的スペクタクルの布置を検討し、以下のような知見を得ることができた。(1)この時代になると、ロンドンの同職組合によって屋外で上演される市民のパジャントリが、王権の称揚を目的とすることはなくなる。(2)国王の称揚を目的とする政治的スペクタクルは、王室財政によって上演経費がまかなわれる屋内の宮廷仮面劇に一本化することになる。(3)多額の上演経費をかけて行なわれる宮廷仮面劇の上演は王室財政を圧迫し、特別上納金徴発の問題などをめぐる王室対ロンドン市当局の対立の大きな要因となる。(4)その結果、ロンドン市は市民パジャントリで富を誇示し、市民パジャントリは王室とロンドン市の対立を表現するジャンルとなる。(5)こうして、宮廷仮面劇と市民パジャントリは上演主体・上演形式・上演目的のどのレヴェルで見ても、対立的な政治的スペクタクルの形式となる。このような事態は、貴族、自治体が一体となって女王の行幸を歓迎して上演したエリザベス一世時代の巡幸のスペクタクルとは大きな隔りを示しているとともに、市民パジャントリが載冠を祝うこともなく、密室化した宮廷仮面劇が上演されつづけたチャールズ1世時代のスペクタクルのあり方を予示するものとなっている。

我们研究了詹姆斯一世时代的政治景象的布局，并能够获得以下知识：（1）在这个时代，伦敦联盟在户外表演的公民帕尼特里（Putizen Pajantri）将不再旨在赞美皇家权力。 （2）旨在使国王提高国王的政治奇观将被融入室内法院戏剧中，皇家财政涵盖了绩效成本。 （3）法院面具戏剧的表现是由大量的绩效成本进行的，这给皇家财政带来了压力，这是王室与伦敦市当局之间在特殊付款问题上冲突的主要因素。 （4）结果，伦敦城市拥有公民Pajantri的财富，而公民Pajantri成为一种表达王室与伦敦市之间冲突的流派。 （5）因此，法院面具戏剧和公民Pajantri是一种相互冲突的政治眼镜的形式，无论表现，表现形式的水平如何，或表现的目的。这种情况表明，伊丽莎白一世时代的旅游业奇观存在很大的差距，贵族和地方政府团结在一起欢迎女王的访问，并预测了查尔斯一世时代的奇观，当时在没有公民帕兰特里庆祝皇冠的情况下封闭的法院面具戏剧。

项目成果

篠崎実: "検閲と民衆娯楽-『ジプシーの変身』をめぐって" 高橋泰也教授退官記念論文集. (1995)

筱崎稔：《审查制度与大众娱乐——关于《吉普赛变形记》》高桥康成教授退休纪念论文集（1995）