Das BGB aus Sicht des Common Law. Das Bürgerliche Gesetzbuch und andere Kodifikationen der Kaiserzeit im Urteil zeitgenössischer englischer und angloamerikanischer Juristen (Schriften zur Rechtsgeschichte)

点击翻译按钮获取中文摘要

Gegenstand der Untersuchung ist die Frage, wie das Bürgerliche Gesetzbuch, dessen 100jähriges Jubiläum bekanntermaßen kürzlich begangen werden konnte, zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens jenseits der Grenzen des Kaiserreiches, namentlich in Großbritannien und den USA, wahrgenommen und beurteilt wurde.Bereits in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg hatten sich vielfältige wechselseitige Kontakte zwischen den Akademikern der englischsprachigen Welt und der deutschen Rechtswissenschaft von einem Niveau entwickelt, welches erst neuerdings wieder erreicht wird. Die Entstehung des BGB wurde in den Ländern des Common Law aufmerksam verfolgt, das Gesetzbuch bei seinem Inkrafttreten 1900 ausgiebig gewürdigt, zweimal vollständig übersetzt, einzelne Regelungen wurden kritisch analysiert. Die gesamte Kodifikation wurde teilweise als sehr fortschrittlich, teilweise als unnötig kompliziert und 'typisch deutsch', in jedem Fall als eine der bedeutendsten Leistungen der Rechtswissenschaft seit dem französischen Code Civil bewertet. Ähnliche Beobachtungen lassen sich auch hinsichtlich ZPO, HGB u. a. machen. Weiterhin wird den Anfängen der institutionellen Rechtsvergleichung in England und den USA nachgespürt und der Frage nachgegangen, welche Rolle dem deutschen Beispiel in der zeitgenössischen Diskussion um eine Kodifizierung des Common Law zukam. Insgesamt wird ein facettenreiches Bild der juristischen Lebenswelt um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert entworfen. Damit leistet die Arbeit einen Beitrag nicht nur zur Rechtsgeschichte und Rechtsvergleichung sondern auch zur Mentalitätsgeschichte der Zeit.