权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

The formation of the geographical knowledge about the circum-Japan-Sea areas and the naming of Nihon-kai

环日本海地区地理知识的形成与日本海的命名

基本信息

批准号：
07680161
负责人：
AOYAMA Hiroo
金额：
$ 1.47万
依托单位：
Niigata University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
1995
资助国家：
日本
起止时间：
1995 至 1996
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07680161/
关键词：
history of cartography geographical knowledge circum-Japan-Sea areas the Sea of Japan maps of Japan Gyoki-type maps of Japan Ignacio Moreira Matteo Ricci イナッシオ・モレイラマテオ・リッチ

项目摘要

1.It is likely that the naming of Nihon-kai was written on the Ignacio Moreira's map of Japan, and that the map of Japan was made on the basis of the geographical knowledge that the Sea of Japan was surrounded by the Eurasian Continent and the Japanese Islands.2.Matteo Ricci got this geographical knowledge from him and made the world map Kon'yo-bankoku-zenzu (1602), the oldest extant map which the naming of Nihon-kai was written on.3.The formation of the naming of Nihon-kai was closely linked with this geographical knowledge.4.The Moreira-type maps of Japan like the C.Blancus's map of Japan (1617) playd an important role in the spread of the naming of Nihon-kai in Europe.5.The Gyoki-type maps of Japan, Japanese traditional maps of Japan, did not play an important role in the formation of this geographical knowledge.6.Some islands depicted on the Gyoki-type maps of Japan were closely linked with the structure of the maps. Therefore, they kept on being depicted as long as the structure was maintained, even after the new geographical knowledge about them was acquired.7.The original source of a mysterious island Etsu-chu-go on the Ishikawa Ryusen's world map Bankoku-sokaizu was Kon'yo-bankoku-zenzu, the immediate, the world maps included in Hoyo-shoryaku and so forth which were derived from it8.Almost two hundred maps that the naming of this sea were written on were collected systematically.

1.日本凯的名字很可能是写在Ignacio Moreira的日本地图上的，而日本地图的制作是基于日本海被欧亚大陆和日本岛屿包围的地理知识。利玛窦从他那里获得了这种地理知识，并制作了世界地图Kon‘yo-banoku-zenzu(1602)，3.日本凯命名的形成与这一地理知识密切相关。4.日本莫雷拉式地图在日本命名在欧洲的传播中发挥了重要作用。5.日本Gyoki型地图，即日本传统地图，在这种地理知识的形成中没有发挥重要作用。6.日本Gyoki型地图上描绘的一些岛屿与日本地图的结构密切相关。因此，只要结构保持不变，即使获得了关于它们的新的地理知识，它们也一直在被描绘。7.石川龙森的世界地图Bankoku-sokaizu上神秘的Etsu-chu-Go岛的原始来源是Kon‘yo-banoku-zenzu，从它衍生出来的即时地图和包含在Hoyo-Shoryaku中的世界地图等8.系统地收集了写有这片海的命名的近200张地图。