暦法の普及と民俗変容に関する民俗学的調査研究

历法传播与民俗变迁的民族志研究

基本信息

批准号：
07710218
负责人：
小池淳一
金额：
$ 0.64万
依托单位：
Hirosaki University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
财政年份：
1995
资助国家：
日本
起止时间：
1995 至无数据
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07710218/
关键词：
陰陽道大雑書トキ双紙読書運気論

项目摘要

本研究は暦の普及の様相を大雑書類をはじめとする近世期に刊行された陰陽道書の受容に着目して検討するものであった。特に自然暦に深く関わる民俗儀礼の執行に際して干支をはじめとする暦の知識がどのように取り入れられ、影響を及ぼしているかについて、北奥羽と南西諸島を中心に民俗調査及び資料の収集、検討に努めた。その成果は主として次の5つに集約できる。(1)初期大雑書の内容検討と民俗事象との関連の検討。暦の知識の浸透には簡略に暦注を記した大雑書の刊行、流通、受容による力が大きいが、その様態を把握するためには大雑書の本来の姿を復元し、把握しなければならない。そのために最古の刊本である寛永9年版の『大ざつしよ』の内容を検討し、民俗資料との関連を考察した。(2)大雑書類がどのように読まれてきたかについて、民俗的な暦との関連を配慮した検討。具体的には沖縄先島地方の2つの文書に注目した。ひとつは石垣島登野城村で我那覇孫者によって記された『大雑書廣集』であり、これは日本の大雑書と中国福建省で印行された『玉匣記』とを生活風土に合わせながら編集した地方大雑書と位置づけることができる。もうひとつは宮古島のトキ双紙であり、これは従来、中世陰陽道の亀鑑『金烏玉兎集』の影響下に成立したとされてきたが、大雑書の影響も考えられることが判明した。(3)暦法が民俗化した事例の調査。生まれ年によって守護仏が決定されるというイチダイ様信仰に関する調査で、当該信仰が青森県南津軽地方、岩手県北地方、沖縄県本島部に展開していることを確認した。(4)大雑書の利用状況の調査。岐阜県羽島市の花村家に伝来した大雑書の書き込みや保存の状態から検討を進めた。(5)陰陽道以外の経路による暦の普及を考えるために運気論に注目しその立場の『年中運気指南』の内容を検討してその意義を考察した。既に(1)、(2)、(5)は成果の一部を発表し、その他についても発表準備中である。

这项研究通过关注现代早期出版的Onmyodo书籍（包括大量的杂物文件）来研究日历的传播。特别是，我们努力调查民间传说，并考虑主要在北部和纳西群岛的信息，以查看在与自然日历深度相关的民间仪式时，如何纳入和影响包括十二生肖的知识。结果可以主要总结在以下五个类别中：（1）对早期书籍内容的内容以及民间事件之间的关系的研究。关于日历的知识涌入是出版，分发和接受简单日历笔记的大型书籍的主要因素，但是要了解这种情况，您必须还原和掌握大型杂项书的原始形式。为此，我们在1999年研究了最古老的书《大呼吸》的内容，并考虑了与民间材料的关系。（2）考虑到与民间日历的联系，考虑了已经阅读了多大的杂项文档的考虑。具体来说，我们专注于来自Sakijima地区的两个文件。其中之一是在Ishigaki Island的Tonojo Village的盛大歌曲的盛大歌曲中撰写的“巨大的书籍系列”，可以将其定位为当地的杂项书，由日本宏伟的歌曲和《与中国福建省》中的“伟大的杂项”编辑，与Lifestyle一致。另一个是宫岛宫（Miyakojima）的Tokisou纸，以前据说它是在中世纪Onmyodo的Turtle Book“ Kinuuju Rabbit Collection”的影响下建立的，但已经揭示了这本大型杂质书的影响也可以考虑。（3）对日历法成为民间传说的案件的调查。一项关于Ichidai-sama信仰的调查指出，监护人佛陀是由出生年份决定的，证实该信仰位于Aomori县的Minamitsugaru地区，北部的Iwate县区和冲绳县的主要岛屿。（4）调查大型书籍的使用状态。我们已经考虑了撰写和保存大型书籍的写作和保存，这些书籍被传给了Gifu县哈西马市的Hanamura家族。（5）为了考虑日历通过Onmyodo以外的其他路线的传播，我们专注于财富理论，并在“全年的财富指南”中检查了该立场的内容，并考虑了其意义。一些结果（1），（2）和（5）已经宣布，其他演讲也在准备中。