Linguistic and Anthropological Studies of Minorities in Northern Philippines and Southern Formosa.

菲律宾北部和福尔摩沙南部少数民族的语言学和人类学研究。

• 批准号: 08041013
• 负责人: MORIGUCHI Tsunekazu
• 金额: $ 5.82万
• 依托单位: Shizuoka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for international Scientific Research
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08041013/
• 关键词: Ivatan; Itbayat; Ibatan; Taboo; Tsou; Ethno-mixture; Bunun; Ethno-generation; ツオウ族; 迷信; 民族分類; カラオ; ブヌン; バブヤン; ツォウ; イトバヤット; イヴァタン; 文化変容; 言語変化

The researches carried out by the members are as follows ;Moriguchi : Linguistic field research on narratives in Ivatan and Isamorong in Batanes, Ibatan or Babuyan Claro in Cagayan, and Karao in Benguet, Philippines and Bunun in Nantou Pref., Taiwan.Yamada : Linguistic field research on taboos, beliefs and sayings in Itbayat, Philippines.Kasahara : Anthropological field reseach on genealogies in Rukai in Pingtung Pref, Tsou in Chayi Pref. and Puyuma in Taitung Pref, Taiwan.Aside from the main topics of the researches Moriguchi found a secret language used by the fishermen in Sabtang, which revealed the strong ties between Ivatans and Yamis. And Kasahara clarified the transitions of the hierarchy system in Rukai and compared them with old documents.The result of the researches appeared in a book titled Narratives. Beliefs and Genealogies. (Shizuoak University), in which Moriguchi. Yamada and Kasahara furnished data and discussed on Ibatan Narratives. Beliefs and Taboos in Itbayat and Rukai genealogies respectively.

成员们进行的研究如下：森口：对巴塔内斯省的伊瓦坦和伊萨莫隆、卡加延省的伊瓦坦或巴布扬克拉罗、菲律宾本盖的卡拉奥和南投省的布农族的叙述进行语言学实地研究，台湾。山田：关于菲律宾Itbayat的禁忌、信仰和谚语的语言学田野调查。Kasahara：人类学田野调查：屏东鲁凯族、察邑邹族和台东卑南族的家谱。除了主要的研究课题之外，Moriguchi还发现了Sabtang渔民使用的一种秘密语言，揭示了伊瓦坦人和雅美人之间的密切联系。而笠原则厘清了鲁凯族等级制度的变迁，并与旧文献进行了比较，其研究成果发表在《叙事》一书中。信仰和家谱。（静冈大学），其中森口。山田和笠原提供了数据，并讨论了Ibatan叙事。分别在Itbayat和Rukai家谱信仰和禁忌。

项目成果

森口恒一: "伊能嘉矩蕃語調査ノート" 南天書局, 228 (1998)

森口浩一：《井野各语研究笔记》南天商局，228（1998）

山田幸宏: "方位と認識" 日本語教育論集. 681-688 (1997)

山田幸弘：《方向与认识》日语教育集 681-688（1997）。

森口 恒一: "伊能嘉矩蕃語調査ノート" 南天書局, 250 (1997)

森口浩一：《井野包班语言研究笔记》南天商局，250（1997）

森口恒一: "禿と日本人" 台湾原住民研究. 2. 249-251 (1997)

森口浩一：《秃头与日本人》台湾原住民研究 2. 249-251 (1997)。

笠原 政治: "幻の<ツァリセン族>-台湾原住民研究史" 台湾原住民研究. 2. 21-60 (1997)

笠原精二：《幽灵察里森部落——台湾原住民研究史》台湾原住民研究。2.21-60(1997)。