Construction of the Database on Kharosthi Documents Excavated From Niya and its Analysis From Different Points of View
尼雅出土荠草文献数据库的构建及不同角度的分析
基本信息
- 批准号:08610370
- 负责人:
- 金额:$ 1.54万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- 财政年份:1996
- 资助国家:日本
- 起止时间:1996 至 1998
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
1. The Kharosthi documents Which were excavated by Sir Aurel Stein from Niya and Lou-Lan were divided into two groups in 1930 and are kept now separately in the British Library of London and the National Museum of New Delhi I examined every material concerning the Kharosthi documents of London and a quarter of the materials of New Delhi. But the whereabouts of a large number of documents are still unknown. I made a list of the present situation of the Kharosthi documents in my report2. I translated the Kharosthi documents into Japanese. We have already its English translation of Prof. T.Burrow and its Chinese translation of Prof. Lin Meicun. My Japanese translation is based on the linguistic analysis using the database I show some problems to be discussed which are newly revealed by my research in my report.3. I constructed the database on Kharosthi documents excavated by Sir Aurel Stein, using Access of Microsoft as application soft. This database consists of transcribed text, Japanese translation, some digital images and information.4. I indicated the possibility of the influence of Indian culture on the Central Asia between 2^<2nd> century and 4^<2th> centuiy.
1.由Aurel Stein爵士从尼亚和楼兰出土的Kharosthi文件于1930年被分为两组,现在分别保存在伦敦的大英图书馆和新德里的国家博物馆我检查了伦敦的所有关于Kharosthi文件的材料和新德里的四分之一的材料。但大量文件的下落仍然不明。我在报告中列出了Kharosthi文件的现状2。我把Kharosthi的文件翻译成日文。我们已经有了伯罗教授的英译本和林美村教授的中译本。我的日语翻译是基于语言学分析使用数据库我显示了一些问题要讨论的是新发现的我的研究在我的报告.以Microsoft的Access为应用软件,建立了斯坦因出土的喀罗斯文献数据库。该数据库由转录文本、日语翻译、一些数字图像和信息组成。指出了2世纪至4世纪印度文化对中亚影响的可能性<2nd><2th>。
项目成果
期刊论文数量(10)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
赤松,明彦: "ニヤ出土カローシュティー簡牘研究の現状と課題" 日中共同ニヤ遺跡学術研究国際シンポジウム・発表要旨. 73-75 (1997)
赤松明彦:《尼雅遗址出土的卡洛什提碑研究现状及问题》尼雅遗址日中联合国际学术研究研讨会摘要73-75(1997)。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
赤松,明彦: "ニヤ出土カロ-シュティー簡牘研究の現状と課題" 日中共同ニヤ遺跡学術研究国際シンポジウム・発表要旨. 73-75 (1997)
赤松明彦:《尼谷出土卡罗什提碑研究现状与挑战》尼谷遗址日中联合国际学术研究研讨会摘要73-75(1997)。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
AKAMATSU,AKIHIKO: The Philosophy of Language in Classical India, Vol.2.Heibonsha, Toyo-bunko, 296 (1998)
赤松明彦:古典印度的语言哲学,第 2 卷。平文社,东洋文库,296 (1998)
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
AKAMATSU,AKIHIKO: "On Some Problems of the Kharosthi Documents Excavated From Niya" International Symposium on the Sino-Japanese Joint Research in Niya Site (Abstract). 73-75 (1997)
赤松昭彦:“论尼雅出土的喀罗什文献的若干问题”尼雅遗址中日联合研究国际研讨会(摘要)。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
AKAMATSU,AKIHIKO: The Philosophy of Language in Classical India, Vol.1.Heibonsha, Toyo-bunko, 310 (1998)
赤松明彦:古典印度的语言哲学,第 1 卷。平文社,东洋文库,310 (1998)
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
AKAMATSU Akihiko其他文献
長沢伴雄の苦悩-加納諸平毒殺未遂事件前後-
长泽智雄的痛苦 - 嘉纳师平未遂中毒前后 -
- DOI:
- 发表时间:
2008 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
Fukukawa Y;Nishita Y;Tange C;Ando F;Shimokata H;AKAMATSU Akihiko;Yasuyuki Fukukawa;亀井森 - 通讯作者:
亀井森
Financial strain and psychological distress among Japanese older adults
日本老年人的经济压力和心理困扰
- DOI:
- 发表时间:
2007 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
Fukukawa Y;Nishita Y;Tange C;Ando F;Shimokata H;AKAMATSU Akihiko;Yasuyuki Fukukawa - 通讯作者:
Yasuyuki Fukukawa
AKAMATSU Akihiko的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('AKAMATSU Akihiko', 18)}}的其他基金
Reexamination of Bhartrhari's Theory on Sentence and its Meaning, based upon the Manuscripts
基于手稿重新审视巴特拉里的句子理论及其意义
- 批准号:
19520050 - 财政年份:2008
- 资助金额:
$ 1.54万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
HISTORICAL STUDIES OF INDIAN LINGUISTIC PHILOSOPHY BY USING TEXT-DATABASE
利用文本数据库对印度语言哲学进行历史研究
- 批准号:
14510025 - 财政年份:2002
- 资助金额:
$ 1.54万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)