"Invasion" and "Strange World" in the eighteenth century France---Thenmatic Studies by Texts and Plates

十八世纪法国的“入侵”与“陌生世界”——图文专题研究

• 批准号: 08610503
• 负责人: SUMI Yoichi
• 金额: $ 1.34万
• 依托单位: Keio Gijuku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1996
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1996 至 1998
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08610503/
• 关键词: Natural History; The Encyclopedie; Plates; Classification; Cross Section; Invasion; Utopia; Water Wheel; ブルジョワジ-; ドラム・ブルジョック; ドラム・ブルジョワ

The purpose of this study is to explore the culture and thought of the eighteenth-century France as revealed by many works (texts and illustrations) of this time. Our starting point is the fact that the genealogical tree of all forms of knowledge given in the firt volume of l'Encyclopedie, have left an indelibile mark on French and European literature and thought in the second half of the eighteenth-century.By choosing the theme of the classification who runs throughout the whole production of this century, we can expose the constitutive elements of the time as follows :1. History of the water wheel2. Passion for the classification3. The Encyclopedie - Texts and Plates4. Behind the everyday life - invasion of privacy, family life, rehabilitation of passions, crime and punishment5. Discovery of the cross section - underground, anatomy, mechanism of machines6. Up to the sky - history of the balloon7. Age of the natural history - Grad Tour, accounts and literature of travels, picture books of natural history8. Teratology and utopia

本研究的目的是探索十八世纪法国的文化和思想，这是当时许多作品（文本和插图）所揭示的。我们的出发点是这样一个事实，即《百科全书》第一卷中所给出的各种知识形式的谱系树，在18世纪下半叶的法国和欧洲文学和思想中留下了不可磨灭的印记。通过选择贯穿本世纪整个生产的分类主题，我们可以揭示出以下几个时代的构成要素：水车的历史对分类的热情。百科全书-文本和拼版日常生活的背后——侵犯隐私、家庭生活、恢复激情、犯罪与惩罚。横断面的发现——地下、解剖、机械结构直到天空——气球的历史。自然历史的时代-研究生之旅，旅行记录和文献，自然历史图画书。畸形学和乌托邦

项目成果

鷲見洋一: "一八世紀の夢-気球の旅" ヨーロッパ世界と旅(法政大学出版局). 312-346 (1997)

角阳一：《18 世纪的梦想 - 气球旅行》游记与欧洲世界（法政大学出版社）312-346（1997 年）。

Yoichi SUMI: ""Quelques reflexions sur les journees d'octobre"" Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 348, Actes du neuvieme congres international des Lumieres (346-348), Munster 23-29 juillet 1995, Voltaire Foundation. 1299-1301 (1996)

Yoichi SUMI：““Quelques reflexions sur les journees doctobre””伏尔泰和十八世纪研究，348，Actes du neuvieme congres International des Lumieres (346-348)，Munster 23-29 juillet 1995，伏尔泰基金会。

鷲見 洋一: "死んでいる女,不在の女-脅迫状;恋愛小説,そして恋文へ" 三田文学. 54. 58-68 (1998)

角阳一：“死去的女人，缺席的女人——威胁信；爱情小说，情书”三田文库 54. 58-68 (1998)。

鷲見洋一: "これは書評ではないー水林章の二冊の書物をめぐって" 文学. 8・2. 161-179 (1997)

角洋一：“这不是书评——论水林晃的两本书”文学8・2（1997）。

鷲見洋一: "博物誌コレクションのデジタル化" Keio Consortium for Digital Research Library. 37-42 (1997)

Yoichi Sumi：“自然历史馆藏的数字化”Keio Consortium for Digital Research Library 37-42 (1997)。