GENERAL RESEARCH ON THE WOOD BLOCK MOVABLE TYPE PRINTING SYSTEMS OF TENKAI-BAN ISSAIKYO

天海版三彩木版活字印刷系统的综合研究

• 批准号: 10308002
• 负责人: WATANABE Morikuni
• 金额: $ 17.13万
• 依托单位: Jissen Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
• 财政年份: 1998
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1998 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-10308002/
• 关键词: Tripitaka; Chinese Canon; Wood block movable type; Tenkai-ban Issaikyo; Type printing; Kanneiji Temple; Define quantity; Classify and put in order; 17 century

Issaikyo or Tripitika of Chinese canon means the complete collection of Buddhist scriptures, and usually it has scale of more than 5000 volumes. It started in 1638 to publish Issaikyo, putting the technique of wood block movable type printing in practice for the first trial in Japan. This project called "Tenkai-ban Issaikyo" or "Kaneiji-ban Issaikyo", because it was carried on according to the prayer of Priest Tenkai who was thekaisan(the founder of a temple) of Kaneiji Temple. Therefore, printing instruments of Tenkai-ban Issaikyo, for instance, wood blocktype or type case, had been handled down from generation to generation, exist at Kanneiji Temple Ueno. Tokyo. In our research project, by permission of the owner, we picked up wholesome goods from dust of hundreds years, blushed away, analysed woody materials, defined the quantity, classified and put in order for preservation. And for further particulars, we must refer you to the report we are going to publish. We would like to express our sincere gratitude to Kanneiji Temple and the persons concerned.

中国佳能的Issaikyo或Tripitika是佛教经文的全部收藏，通常具有超过5000卷的规模。它始于1638年，出版Issaikyo，将木块可移动型印刷的技术用于日本首次试验。这个项目称为“ Tenkai-Ban Issaikyo”或“ Kaneiji-Ban Issaikyo”，因为根据Kaneiji寺的Thekaisan（一座寺庙的创始人）的祈祷，它是进行的。因此，例如，Kanneiji Temple Ueno曾经一代地处理了Tenkai-Ban Issaikyo的印刷工具，例如木质块状或类型的案例。东京。在我们的研究项目中，经所有者的许可，我们从尘土中捡起了有益健康的商品，脸红了，分析了木本材料，定义了数量，分类和放置以保存。对于更多的详细信息，我们必须将您推荐给我们将要发布的报告。我们要对Kanneiji Temple和有关人员表示衷心的感谢。

项目成果

水上 文義: "近世古活字版仏典の梵字活字〜宗存版と天海版の場合"叡山学院研究紀要. 24号(未定). (2002)

水上文吉：《早期现代古代印刷版佛经​​中的梵文字符——以宗尊版和天海版为例》《睿山学院研究公报》第 24 期（未定）。

水上文義: "四百年前の活字印刷-新指定重文・延暦寺蔵宗存版木活字-"仏教文化講座たより. 60. 47-55 (2000)

水上文义：“400年前的印刷 - 新指定的重要纪念碑，延历寺收藏的现有木刻版画 -”佛教文化课程的信件 60. 47-55 (2000)。

松永 知海: "天海版一切経覚書"石上善応教授古稀記念論文集 仏教文化の基調と展開. 135-151 (2001)

松永智海：《天海版诸经备忘录》石上义生教授罕见的纪念文集135-151（2001）。

水上文義: "日本撰述偽託書に見る法華曼荼羅の構成〜蓮華三昧経を中心に〜"印度学仏教学研究. 49-1. 169-173 (2000)

水上文吉：“日本编造的假神谕中所见的莲花曼陀罗的构成——以《莲花三摩地经》为中心——”印度研究与佛教研究49-1（2000）。

松永 知海: "黄檗宗宝蔵院所蔵版木について-とくに蔵外典籍を中心とした課題-"香川孝雄教授 古稀記念論文集 佛教学浄土学研究. 631-650 (2001)

松永友美：《关于黄楝派宝藏院所藏木版——特别关注藏书外的问题——》香川隆雄教授的珍稀纪念论文集，佛教净土研究631-650（2001）。