The text analyze of message songs in Germany and Austria in recents years

德国、奥地利近年来讯息歌曲的文本分析

• 批准号: 11610538
• 负责人: TAKAHASHI Shinya
• 金额: $ 1.92万
• 依托单位: CHUO UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 1999
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 1999 至 2000
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-11610538/
• 关键词: Message Song; Popculture; Subculture; ポップカルチャー

The purpose of this research was a text analyze of message songs in Germany and Austria in the recent years. In 1999 I analyzed mainly the message songs in Germany, and in 2000 those of Austria. I made databases of the song texts und of songs in MP3 format. Besides I surveyed the articles about message songs in the National Library in Berlin and Vienna.In analyzing the message songs it was certified that the main social problems were reflected in themes of the songs, for example, the environmental problems, the discrimination against foreigners and women, conflicts of west and east in Germany since 1990. It was also confirmed that the message songs of 70's became revival hits in the tendency of nostalgia in 90's.It was also tried to theorize the characteristics of German message songs. It was then supposed that the development of TV and LP records could be main factors of declining of message songs since 70's. In addition it could be supposed that the change of popular music styles and the development of CD records ware the reasons of further declining of political message songs in 80's.As a research result I wrote three papers and delivered one.

本研究的目的是对近年来德国和奥地利的讯息歌曲进行文本分析。 1999年我主要分析了德国的信息歌曲，2000年我主要分析了奥地利的信息歌曲。我制作了 MP3 格式的歌曲文本和歌曲的数据库。此外，我还调查了柏林和维也纳国家图书馆关于讯息歌曲的文章。通过对讯息歌曲的分析，证明歌曲的主题反映了主要的社会问题，例如环境问题、对外国人和妇女的歧视、1990年以来德国的东西方冲突等。也证实了70年代的讯息歌曲在90年代的怀旧倾向中成为复兴热门歌曲。 对德国信息歌曲的特征进行理论分析。当时有人认为，电视和黑胶唱片的发展可能是70年代以来信息歌曲衰落的主要原因。另外，流行音乐风格的变化和CD唱片的发展也可以认为是80年代政治信息歌曲进一步衰落的原因。作为一项研究成果，我写了三篇论文并发表了一篇。

项目成果

高橋慎也: "Liedermacher研究(4)"ドイツ文化(中央大学ドイツ学会). 53号. 41-70 (2000)

高桥伸也：《利德马赫研究（4）》德国文化（中央大学德国学会）第53. 41-70（2000）。

高橋 慎也: "ドイツ語圏におけるメッセージソングのテクスト研究"東北ドイツ文学研究. 43. 45-66 (2000)

高桥伸也：“德语国家讯息歌曲考证”，东北德文学研究，43。45-66（2000）。

Shinya TAKAHASHI: "Liedermacher Forschung(4)"Jahresberichte der Gesellschaft fur deutsche Kultur und Sprache an der Chuo-Universitat. No.55. 41-70 (2000)

高桥伸也：《Liedermacher Forschung(4)》德国中央大学德国文化和语言年报。

Shivya TAKAHASHI: "Entwicklung der Liedermacher-Szenen in Osterreich"Wien, seine unbekannten Aspekte, The Institute of Cultural Science, Chuo Univ.. 259-328 (2000)

Shivya TAKAHASHI：“Entwicklung der Liedermacher-Szenen in Osterreich”Wien，seine unbekannten Aspekte，中央大学文化科学研究所。259-328（2000）

高橋 慎也: "Lie dermacher研究(4)-オーストリアのLie dernacherの経歴と作品"中央大学『ドイツ文化』. 55. 41-70 (2000)

高桥真也：《李·德纳赫的研究（4）——奥地利·李·德纳赫的生涯与作品》中央大学，《德国文化》55. 41-70（2000）。