Grammatica Russica, Cod. slav. 9 (herausgegeben von Frau Dr. Schmücker-Breloer)

在最新版的俄罗斯语法书中，作者并没有对他的作品进行修改。Cod.slav.9 der Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky，Hamburg.这是第一个出版物，没有出版物，也没有出版物。这107名学生来自不同的页面，其中只有64名学生。这是匿名的她韦尔登不会的，她是通过文字来表达的。1722年，国王开始了一段历史，但这段历史是非常漫长的，因为国王在1703年和1708年之间的婚姻失败了，只留下了一段历史。俄语语法对德国人来说是一种冒犯，俄语学习者会学习还是会被禁止。Sie enthält Ausführungen zur Morphologie，Abbreviaturen，Schreibübungen（Propis '），Gesprächswörterbuch u.词汇语法学是一门语言学。这是德国和拉丁美洲共同体的主要角色。俄罗斯和捷克斯洛伐克之间的冲突，以及物质世界的知识代表性，都是约翰·维尔纳·鲍斯的作品中经常出现的问题。

Bei der vorliegenden Edition der Grammatica russica handelt es sich um die bisher nicht edierte Hs. Cod.slav.9 der Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky, Hamburg. Es hat zwar frühere Editionsversuche gegeben, die jedoch zu nichts geführt und keine Spuren hinterlassen haben. Die Hs umfaßt 107 von alter Hd paginierte Seiten, von denen jedoch nur 64 beschrieben sind. Der Verfasser ist anonym. Quellen werden nicht genannt, sie wurden durch Vergleiche ermittelt. Die Hs enthält eine Datierung von 1722, es ist aber durchaus möglich, daß Teile der Hs schon früher (1703/08) verfaßt und nur erneut abgeschrieben wurden. Die Grammatica russica wurde offenkundig für Deutsche, die Russisch lernen wollten oder mußten, verfaßt. Sie enthält Ausführungen zur Morphologie, Abbreviaturen, Schreibübungen (Propis'), Gesprächswörterbuch u. Konversationsgrammatik sowie Vokabeln aus diplomatischen Schreiben. Es ist die herausragende Rolle des Latein und des Deutschen anzumerken. Die konsequente Gegenüberstellung von Russisch und Kirchenslavisch, die didaktisch übersichtlich angelegte Repräsentation der Materialien sowie die oftmals wörtliche Übernahme von Textpassagen lassen auf das Mitwirken von Johann Werner Paus schließen.