INTERNATIONAL COMPARISN OF PROGRAMMES FOR RESTORATION OF WOODEN ARCHITECTURAL HERITAGE

在这项研究中，我通过整理已经完成的尼泊尔加德满都山谷和加拿大艾伯塔省修复工程的例子，得出了以下结果，同时也提取了挪威卑尔根和斯塔夫教堂已经完成的工程的样本。就我国而言，我考察了最近随着Hikone-Jo Simya ashiki规划的重建和Ohmi商人在江户、大阪、京东开设店铺的传说而重新利用修复的建筑遗产的活动。我国的案例在修复木结构建筑的技术、修复概念、修复后的定位，特别是修复和积极再利用方面与其他国家相比有明显的差异。我必须注意以下几个方面的修复或修复计划：加拿大阿尔伯塔省的广泛注册和几个阶段的实际修复，以及非政府协会的准确保存、修复和修复活动，或安排挪威建筑师竞赛的后续活动

In this research, I was be able to draw out the following results through arranging the materials regarding the examples already done as restoration projects of the Kathmandu Valley, Nepal and Alberta, Canada at the same time extracting samples also alredy completed projects at Bergen and stave churches of Norway. As for our country I examined recent activities to reuse restorated architectural heritage accompanied with a reconstruction of the planning of Hikone-jo Simoyashiki and with legend of Ohmi-merchant concept for setting shops to Edo, Osaka, Kyoto.Differences were obvious on the aspects in comparison between the case in our country and others in the technique of restorating wooden buildings, concepts for restoration, positioning after restoration, and especially on rehabilitation and the active reuse. I have to pay my attention to the following aspects of rehabilitations or restoration programmes ; wide registrations and practical rehabilitation on several stages in Alberta, Canada and exact preservation, restoration, and rehabilitation activities by the no-government association or arranging later functions by architects competitions in Norway