古典テキストのデジタル化とデータベース構築・利用支援システムの開発

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は,直接的に古典テキストをデータベース化したり,分析することではなく,そのための基礎的なソフトウェアの開発,Web公開のための手法開発である。すなわち,古典研究者が古典テキストに対して情報処理を試みるのに必要な基本的ソフトウェアの整備を目指したものである。すなわち,古典テキストのデジタル化,データベース化を支援するためのソフトウェアの開発,及びデータベースをWeb上で公開するための新しい手法「BB-DB」を開発し,その実現を図った。「BB-DB」はBare Born Databaseの略で,従来のDBMS(Database Management System)をまったく利用しないで,同等の機能,性能を実現したものである。具体的には以下のような項目について研究開発を進めた。1)古典テキスト原典のPDF化に関するフィージビリティ研究2)データベース構築・利用支援ソフトウェアの開発3)日本語・ギリシャ語混在表記ツールの開発4)BB-DB手法の開発及びその実現5)古今集のパラレル・テキストデータベースの作成