穀霊信仰の比較研究-東南アジア・雲南・韓国・日本

谷神信仰比较研究——东南亚、云南、韩国、日本

• 批准号: 12012222
• 负责人: 欠端 實
• 金额: $ 0.45万
• 依托单位: Reitaku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas (A)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12012222/
• 关键词: 穀霊信仰

1.2000年9月にバリ島における稲作儀礼に関する予備調査を実施した。本格的調査を2001年4月1日から11日に行なう。2.雲南における少数民族の「穀霊を招く歌」の整理(歌を文字化する作業)を続行中である。2001年秋に発表予定である。3.研究の成果の一端を下記の形で発表した。(1)論文「雲南省のハニ族の共食文化」において、「共食」の中には穀霊を身体に取り入れることを含まれていることを紹介した。(2)「日本人・日本文化」学際シンポジウムにおいて、「日本の稲作儀礼の始原-新嘗を中心に-」を発表,日本と雲南の穀霊信仰の比較を試みた。(3)第2回中日民族文化国際学術研討会において「ハニ族の新嘗祭」と題して発表,ハニ族の穀霊信仰の特色を紹介した。

1.2000 September 2010- The investigation was conducted on April 1, 2001. 2. Yunnan ethnic minorities in the "valley to recruit songs" to organize (song text work) to travel in the middle of the day. In the autumn of 2001, it was scheduled to be announced. 3. One end of the research results is recorded below. (1)The thesis "The culture of eating together in Yunnan Province" is introduced. (2)"Japanese·Japanese Culture" inter-academic group discussion,"Japan's love ceremony of the original-new taste center-" to express, Japan and Yunnan Valley religion comparison. (3)The 2nd Sino-Japanese International Symposium on Ethnic Cultures presented the topic of "The New Sacrifice of the Ethnic Group" and introduced the characteristics of the Ethnic Group's Valley Belief.

项目成果

李子賢,胡立耘 著 欠端實 訳: "中国西南少数民族の稲作文化と稲作神話"日本民俗学会会報. (予定). (2001)

李子贤、胡立元着，解端金译：《中国西南少数民族的稻作文化与稻作神话》，日本民俗学会会刊（预定）。

欠端實: "日本の稲作儀礼の始原-新嘗を中心に"「日本人・日本文化」学際シンポジウム予稿集. 59-62 (2000)

Minoru Kabata：“日本水稻耕作仪式的起源 - 以新名为中心”“日本人和日本文化”跨学科研讨会论文集 59-62（2000）。

欠端實: "雲南省ハニ族の「共食文化」"味の素食文化センター『食文化要旨集』. 10. 9-16 (2000)

Minoru Kabata：“云南省哈尼族的‘公共饮食文化’”，味之素饮食文化中心，《饮食文化摘要》（2000年）10. 9-16。

欠端實: "ハニ族の新嘗祭"日本人と日本文化. 14. 23 (2000)

Minoru Kabata：“哈尼族的 Niiname 节”日本和日本文化。 14. 23 (2000)