Japanese - Chinese cooperative study of 'Symbiosis' in modern society

日中合作研究现代社会的“共生”

• 批准号: 12610049
• 负责人: YOSHIDA Masatoshi
• 金额: $ 2.18万
• 依托单位: Hosei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2001
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12610049/
• 关键词: Symbiosis; mutual parties; equality; self-reform; Buddhism; Confucianism; 人間と自然関係; 人間と人間関係; 仏教・儒教; 差異; 共同; 多様性; 普遍性

The study of 'Symbiosis' in modern society has continued and been completed by Japanese and Chinese, scholars' cooperation in the two years 2000 and 2001, mainly from the symposium in Beijing, 2000 and in Tokyo, 2001.The Results of the two symposiums of 'Symbiosis' are as follows. Firstly, 'Symbiosis' has been confirmed as the concept which 'mutua1 parties' accept each other as existing as 'equal', and the aim of 'se1f-reforming' together by mutua1 communication. Secondly, the direction of the future 'Symbiosis' between Japan and China has been sought through the critical analysis of traditional (Buddhism, Confucianism etc.) and modern thoughts in two countries. And thirdly, the subjective-objective conditions of establishing 'Symbiosis' in two countries today has been examined concretely.

2000年和2001年，中日学者合作，主要从2000年北京研讨会和2001年东京研讨会两个方面，对现代社会中的"共生"问题进行了研究。首先，“共生”被确认为“双方”相互接受对方作为“平等”存在的概念，以及通过相互交流共同“自我改造”的目的。其次，通过对传统（佛教、儒学等）的批判性分析，寻求未来日中“共生”的方向。现代思想在两个国家。第三，具体考察了当今两国建立“共生”关系的主客观条件。

项目成果

吉田傑俊他編: "共生思想の探求"青木書店(9月出版予定). (2002)

吉田胜俊等编：《共生思想的探索》青木书店（预定9月出版）。

Masatoshi Yoshida et al.: "The pursuit of 'Symbiosis'"Aoki Shoten Publisher, Tokyo (be published). (2002)

吉田正俊等：《对‘共生’的追求》，青木书店，东京（待出版）。