Study on Japan-China cultural exchange by investigation of Sung/Yuan han(宋元版) to help a study of narrative literature

从宋元汉（宋元版）考察日中文化交流，助力叙事文学研究

• 批准号: 12610453
• 负责人: MAKINO Kazuo
• 金额: $ 2.18万
• 依托单位: Jissen Women's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2000
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2000 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12610453/
• 关键词: Sung; Yuan han; Kokkoumei; Tozenji-ban; Chibadera; Keisei; Japan-Chaina cultural exchange; Igyou; 聖教; 本地物; 敦煌本; 朝鮮版; 寺院ネットワーク; 宋版; 一切経; 舶載物; 頼賢; 入宋; 三聖寺; 本源寺; 補刻; 刻工; 了行; 東寺蔵宋版一切経; 本源寺蔵宋版一切経

The purpose of this study is to analyze lots of records ticked away by printing blocks and estimate the publication time.At first I conducted a detailed investigation into Tozenji version(東禅寺版) which Hongenji temple(本源寺) possessed.I discovered the Buddhist priest names (Chibadera Ryougyou 千葉寺了行, Hokkeji Keisei 法華寺慶政 and Hokkeji Igyou 法華寺意教) whom there was not known conventionally. Most are becoming clear about them by documents investigation.The particular relations that 意教 was near to 慶政's religious situation became clear, and by its developement I was able to help the study of narrative literature very much.

The purpose of this study is to analyze lots of records ticked away by printing blocks and estimate the publication time.At first I conducted a detailed investigation into Tozenji version(东zenji版) which Hongenji temple(本元典) possessed.I discovered the Buddhist priest names (Chibadera Ryougyou 千叶 Temple 行行, Hokkeji Keisei 法华 temple Keizheng and Hokkeji Igyou 法华典义教) whom there was not known conventionally. Most are becoming clear about them by documents investigation.The particular relations that yijiao was near to Qingzheng's religious situation became clear, and by its developmentement I was able to help the study of narrative literature very much.

项目成果

牧野和夫: "宋版一切経補刻葉に見える「下州千葉寺ア行」の周辺"東方学報(京都). 73. 253-280 (2001)

Kazuo Makino：“宋版《诸经》补充版画中的‘下州千叶寺 A 线’周围”，东方学报 (Kyoto)，73. 253-280 (2001)。

Study about a certain literature which was born in the latter period during the thirteenth century -About the relations of Dharmashu(達磨宗) and The Engyoubon Heike Monogatari(延慶本平家物語) through the possibility that Igyou(意教) may have visited Sung(宋)-

对13世纪后期诞生的某种文学的研究 -通过伊行可能访问过宋（宋）的可能性来探讨法摩周与《延行本平家物语》的关系-

• 发表时间: 2002
• 期刊: The chusei bungaku Vol.46
• 作者: 同;同;同;Makino Kazuo
• 通讯作者: Makino Kazuo

牧野和夫: "『孔子項託相問書』の世界-現代台湾・報告(1)-"実践国文学. 61号. 1-15 (2002)

牧野一夫：“‘孔子问’的世界——当代台湾报道（一）——”实业国文库61期1-15（2002年）。

牧野 和夫: "『孔子項託相問書』の世界-現代台湾・報告(一)-"実践国文学. 61号(未定). (2002)

牧野一夫：《孔子的问世——当代台湾报告（第一部分）——》实用日本文学第61期（待定）。

日宋の「版刻」を結ぶもの

日本和宋“版画”有何联系

• 发表时间: 2002
• 期刊: 日本文学 2002. 7
• 作者: 同;同
• 通讯作者: 同