国際移動過程における在日中国人の「滞在者」アイデンティティに関する研究

国际移民过程中旅日中国居民的“寄居者”身份研究

• 批准号: 01J02459
• 负责人: 坪谷 美欧子
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Rikkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-01J02459/
• 关键词: 在日中国人; 滞在者(sojourner); アイデンティティ; 準拠集団; 新中間層

1.就職者・研究者を対象にしたアンケート調査の分析2.在日中国人の「滞在者」アイデンティティ・準拠集団・階層意識に関する聞き取り調査(地方都市および首都圏在住の就職者・研究者15人)1.調査結果によると、かれらの滞日期間は10年以上と長く、すでに高い割合で日本永住資格や国籍を保有していた。同時に将来中国に帰ると答えた者も多いのだが、あと何年くらいで帰るかという具体的なめどについては明らかにされていない。帰国する場合の中国とのつながりには、仕事上や個人的な「コネ」が挙げられていた。一見具体的なめどが立っていないように見えるが、個人的なネットワークによるつながりを維持する様子は、きわめて「中国人らしい」傾向といえるだろう。このような滞在への態度からは、N.ウリエリの「永続的ソジョナー」(permanent sojourner)のような、「滞在者」と「定住者」の中間的な概念が必要であることが示された。2.「永続的ソジョナー」としてかれらが有する準拠集団は、中国に住む中国人の友人、日本留学する中国人、日本人(同級生・会社の同僚)と多元的で、かつ「状況」や「場」に応じてそれぞれ異なる集団が想定されていることがわかった。ただしここで注意すべきは、それぞれの準拠集団が必ずしも実在するものであるとは限らない点である。かれらの語りの「中国(の大学・会社など)」「日本(の大学・会社など)」(時には)「欧米」は、現実集団ではなく個人が体験したものから作り上げられた、いわば「バーチャル(virtual)な」集団も含まれている点に注目すべきである。かれらの日本でホワイトカラーの「サラリーマン」や「(有名)大学の教員」としての生活、そして女性に見受けられる「主婦化」傾向などからは、「保守化」していく可能性も考えられる。一部には、日本にいる他の中国人集団(エスニック・カテゴリー)と比較して差別化やエリート意識を思わせる発言もみられる。だが、それが単なる日本社会へ同化を促すと結論づけることはできない。今後は階層の視点も取り入れ、トランスナショナルな「新中間層」としての中国人の分析を予定している。

1. On the basis of the analysis of the staff and researchers. 2. In Japan, Chinese people don't know how to stay in Japan. There are 15 researchers working in local cities. The results show that Japanese permanent residence status and nationality will be retained during the detention period of more than 10 years. At the same time, in the future, there will be a large number of participants in China, and the specific information will be announced in the future. In order to meet the needs of the people in China, they are in line with each other in the country and in China. As soon as I see the specific information, I will tell you that I am sorry to know that I am sorry, that I am sorry to know that I am in love with you, and that I am sorry to know that I am not in love with you. There is a high degree of stagnation in the temperature field, N. It is necessary to make sure that the concepts in the "permanent customer license" (permanent sojourner), the "stranded person" and the "resident" are displayed. 2. The Yonghui Yonghui School of Technology has a collection of Chinese students, Chinese friends who live in China, Chinese students who study abroad in Japan, and Japanese students who study in Japan. Chinese and Japanese (my colleagues in the same club) are diverse and diverse. Please note that you have to pay attention to the number of points that are required in the collection. In China (virtual), Japan (Yonghua University), Omi (Japan), Omi, people, individuals, people, people The teachers of universities (well-known) in Japan are interested in their lives, women, women and women. A movie, a Japanese movie, a collection of Chinese people, a collection of Chinese people. The Japanese society assimilated and promoted the assimilation of Japanese society. in this paper, the Japanese society assimilated and promoted the assimilation of Japanese society. In the future, we will make an analysis of the Chinese people in the future.

项目成果

坪谷 美欧子: "「永続的なソジョナー(permanent sojourner)」 --滞日中国人の帰国意識に関する分析から"北京日本学研究センター編『日本学研究』. 第13号(発表予定). (2003)

坪谷美绪子：《‘永久寄居者’——从旅日中国人回国意愿分析》，北京日本研究中心编，日本研究第13期（待出版）。