中東・イスラーム世界におけるゴラーム・エリートの歴史的研究

中东和伊斯兰世界古拉姆精英的历史研究

• 批准号: 01J05826
• 负责人: 前田 弘毅
• 金额: $ 1.15万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2001 至 2002
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-01J05826/
• 关键词: イスラーム; ゴラーム; エリート; 奴隷; コーカサス(カフカス); イラン; グルジア; サファヴィー朝

平成14年度は特にペルシア語史料アフザル・アル・ダヴァリークの読解と分析に集中的に取り組んだ。同作品は唯一の写本が英国ケンブリッジ大学の図書館で近年発見されたばかりであり、17世紀のペルシア語かつ数名の写字生によって筆写され各々筆跡が異なるなど、その読解は困難を極めたが、1年をかけて全体を通読して必要な情報をおおむね抽出することに成功した。このうち、写本にみえる「ゴラーム」集団形成に関しては日本中末学会年次大学(平成14年5月於東京大学)において、また、シャー・アッバース1世の対コーカサス改集とゴラーム・リクルートの問題に関しては日本オリエント学会(平成14年10月於東北大学)に参加し口頭発表を行った。また、10月にはゴラーム・エリートの故地グルジアにおいて、史料調査を実施し、関連する研究文献を入手することができた。研究成果をまとめた論文の執筆は英文・和文ともに最終段階であり、ほぼ終えている。研究二年目の終わりとしては、当初予定していたイラン以外の地域におけるゴラームエリートとの比較研究が一部の成果をあげるに止まった点、及び成果の公表が遅れがちであった点を反省している。今後の評価を通じて、こうした反省点に立脚して鋭意比較研究を進めることで、大きな成果をあげてきたいと考えている。

In 2014, the group was selected for the analysis of historical materials. The same work is the only one written in the British university library. In recent years, it has been discovered that there are several writers in the 17th century who write different handwriting. The solution is extremely difficult. One year later, all the necessary information is extracted successfully. In connection with the formation of the "" group, the Japanese Central Academy University (Tokyo University, May 2014) participated in the oral presentation of the Japanese Central Academy University (Tohoku University, October 2014). In October 2010, the author began to study the historical materials and related literatures. The research results are written in English and in Chinese. A comparative study of the results of the first two years of the study was conducted in areas other than those originally scheduled. In the future, the evaluation will be conducted in a comprehensive way, and the results will be examined in a comparative way.

项目成果

前田弘毅: "ピエトロ・デロラヴァッレ著『ペルシアからの手紙』解題"アジア比較文化の名著. (近刊). (2003)

Hiroki Maeda：《Pietro dellOlavalle 对《波斯来信》的解释》，《亚洲比较文化杰作》（即将出版）。

前田弘毅: "グルジア:「独立」という名の苦悩"アジ研ワールド・トレンド. 79. 24-27 (2002)

Hiroki Maeda：“格鲁吉亚：‘独立’的痛苦”《味研世界趋势》79. 24-27 (2002)。