Vergleichende Untersuchungen zur diachronen Stratifizierung des Sprachkontakts in der Sahel- und Sudanzone. Das Wortgut und seine räumliche Verteilung innerhalb des Mande, Tschadischen, Kuschitischen, Omotischen und Nilotischen

萨赫勒和苏丹地区语言接触历时分层的比较研究。

• 批准号: 5312767
• 负责人: Professor Dr. Dymitr Ibriszimow
• 金额: --
• 依托单位: Lehrstuhl für Afrikanistik II
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2003-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5312767?language=en
• 关键词: Vergleichende; Untersuchungen; zur; diachronen; Stratifizierung

Vergleichende Untersuchungen zur diachronen Stratifizierung des Sprachkontakts in der Sahel- und Sudanzone sollen im Rahmen eines kooperativen Forschungsprojektes mit CNRS, Nizza, Frankreich durchgeführt werden. Sie basieren zunächst auf der von den Antragstellern mitentwickelten Datenbank SAHELIA, die z.Zt. über 400.000 Einträge zum Wortschatz der Sprachen in der Sahel- und Sudanzone beinhaltet. Um eine möglichst flächendeckende und die Datenbank SAHELIA ergänzende Erfassung der Sprachen in der Sahel- und Sudanzone zu erreichen, werden einerseits die in Westafrika verbreiteten Mande- und tschadischen Sprachen, andererseits die heute in Nordost- bzw. Ostafrika gesprochenen kuschitischen, omotischen und nilotischen Sprachen mit berücksichtigt. (Der französische Partner wird parallel dazu das Songhay sowie das Äthiosemitische bearbeiten.) Das Projekt verfolgt zwei Hauptziele, die durch eine kombinierte Anwendung sprachhistorischer und sprachgeographischer Methoden erreicht werden sollen. Zum einen geht es um die Analyse formaler und distributionaler Aspekte systematisch-vergleichender Wortschatzuntersuchungen zur Aufdeckung von Sprachkontakten in der Sahel- und Sudanzone. Zum anderen wird die diachrone Stratifizierung kontaktgeschichtlicher Entwicklungen im geographisch wie auch sprachlich großräumigen Rahmen angestrebt. Im einzelnen werden die folgenden Teilbereiche berücksichtigt: 1. Zusammenstellung von bereits rekonstruierten Protovokabularien (kognate Formen) für die fünf Sprachräume (Mande, Tschadisch, Nilotisch, Kuschitisch und Omotisch). 2. Ermittlung und räumliche Darstellung der unter 1. nicht berücksichtigten Belege (als nicht kognat eingestufte Formen für dieselben Leitbegriffe) in allen fünf Sprachräumen. 3. Untersuchung der Ausbreitung und Herkunft der unter 2. genannten Formen für jeden der fünf Sprachräume (ältere/rezentere Entlehnungen, areale Formen).

在萨赫勒和苏丹地区的研究中，研究人员提出了一种新的研究方法，并对研究项目进行了研究。[2][0][0][0][0][0][0][0]。她在萨赫勒和苏丹地区的400,000 Einträge zum Wortschatz der Sprachen被吸入。Um eine möglichst flächendeckende und die Datenbank SAHELIA ergänzende Erfassung der Sprachen in der Sahel- and Sudanzone zu erreichen, werden einterseits die in Westafrika verbreiteten Mande- and tschadischen Sprachen, andererseits die heute in Nordost- bzw。Ostafrika gesprochenen kuschitischen, omotischen and nilotischen Sprachen mit bercksichtien。（Der französische Partner wind parallel dazu das Songhay sowie das Äthiosemitische bearbeen。）[3] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [1] [3]在萨赫勒和苏丹地区，对成形商和分销商进行了系统分析。[3]〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕〔1〕。Im einzelnen werden die folgenden Teilbereiche bercksictigt: 1。Zusammenstellung von bereits rekonstruierten Protovokabularien (kognate Formen) f<s:1> r die f<e:1> nf Sprachräume（曼德语，Tschadisch, Nilotisch， Kuschitisch和Omotisch）。2. Ermittlung und räumliche Darstellung under 1。在allen f<s:1> - nf Sprachräumen。3. Ausbreitung和Herkunft der under 2。genannten Formen f<e:1> r jeden der f<e:1> nf Sprachräume （ältere/rezentere Entlehnungen, areale Formen）。