权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

Literary Works Carved on Rocks in the Lingnan Region: Toward Establishing Resources for the Landscape Literature

岭南石刻文学：构建山水文学资源

基本信息

批准号：
13610534
负责人：
TOSAKI Tetsuhiko
金额：
$ 2.11万
依托单位：
Shimane University (2002)Shiga University (2001)
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2001
资助国家：
日本
起止时间：
2001 至 2002
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-13610534/
关键词：
Characters carved on rocks Landscape Literature Guilin Area YUAN Hui LI Bo WU Wu-ling YAN Zhen-qing LI Yang-bing 韓方明唐代山水文学国際研究者交流顔真卿

项目摘要

All of the literary works carved on stone are very valuable sources of data on philology in China. The historical materials carved on rocks of mountains in particular are not only valuable data to the textual criticism of nature landscape literature in China, but also direct evidence showing the course of its development. Recently, a large body of prose and verses written in the Tang Dynasty were recompiled and new editions of All Tang Prose 『全唐文新編』 ang All Tang Verse 『全唐詩補編』 were published. These new editionds include a great deal of stone-carved writing, but most are epitaphs carved on unearthed stone tablets; literary works on mountain rocks are largely ignored. In the present study, I conducted research in the Guilin (桂林) Area of the Lingnan (嶺南) Region, where carving on rock is concentrated, examined this carving, and tried to restore the original texts. The result of this research showed that several hundred characters included in the authoritative books All Tang Prose ang All Tang Verse should be corrected. Writing which had not been included in those books was also newly discovered on the rocks. The corrections and additions put together far exceed, 1,000 characters. In addition, in the newly found data, one could find the names of famous authors and calligraphers such as YAN Zhen-qing (顔真卿), LI Yang-bing (李陽冰), LI Bo (李渤), LI She (李渉), WU Wu-ling (呉武陵), HAN Fang-ming (韓方明), YUAN Hui (元晦). In the present study, I also studied the holographs of the calligraphy, considered the authenticity of the work, and researched the facts of the lives of the writers, such as their career, the year when the works were produced, their friendships, and similar points.

All of the literary works carved on stone are very valuable sources of data on philology in China. The historical materials carved on rocks of mountains in particular are not only valuable data to the textual criticism of nature landscape literature in China, but also direct evidence showing the course of its development. Recently, a large body of prose and verses written in the Tang Dynasty were recompiled and new editions of All Tang Prose ″ Quan Tang Wen Xin Bian ″ ang All Tang Verse ″ Quan Tang Poetry Supplement ″ were published. These new editionds include a great deal of stone-carved writing, but most are epitaphs carved on unearthed stone tablets; literary works on mountain rocks are largely ignored. In the present study, I conducted research in the Guilin (Gui Lin) Area of the Lingnan (Lingnan) Region, where carving on rock is concentrated, examined this carving, and tried to restore the original texts. The result of this research showed that several hundred characters included in the authoritative books All Tang Prose ang All Tang Verse should be corrected. Writing which had not been included in those books was also newly discovered on the rocks. The corrections and additions put together far exceed, 1,000 characters. In addition, in the newly found data, one could find the names of famous authors and calligraphers such as YAN Zhen-qing (Yan Zhenqing), LI Yang-bing (LI Yangbing), LI Bo (LI Bo), LI She (LI She), WU Wu-ling (), HAN Fang-ming (Han Fangming), YUAN Hui (YUAN Hui). In the present study, I also studied the holographs of the calligraphy, considered the authenticity of the work, and researched the facts of the lives of the writers, such as their career, the year when the works were produced, their friendships, and similar points.