Kritische Textedition des enzyklopädischen Grundlagenwerkes von J. S. v. Drey (1777-1853) (Enzyklopädieschrift von 1819) mit historisch-literarischen, textkritischen und sachbezogenen Apparaten

J. S. v. 百科全书基础著作的批判文本版

• 批准号: 5314636
• 负责人: Professor Dr. Max Seckler
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2005-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5314636?language=en
• 关键词: Kritische; Textedition; des; enzyklop; dischen

Von Johann Sebastian Drey (1777-1853), der international als maßgebliche Gründergestalt der Katholischen Tübinger Schule und als einer der bedeutendsten Wegbereiter der neueren katholischen Theologie gilt, existiert als frühestes Hauptwerk eine enzyklopädische Grundlagenschrift, die als Erstdruck aus dem Jahr 1819 unter dem Titel "Kurze Einleitung in das Studium der Theologie" (Tübingen 1819) vorliegt. Von dieser Enzyklopädieschrift sind 1966 bei Minerva (Frankfurt) und 1971 bei der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft (Darmstadt) Nachdrucke erschienen, sowie 1994 eine amerikanische Übersetzung [...]. Eine weitere Übersetzung dieses Werkes ins Italienische ist derzeit im Gang, eine Übersetzung ins Französische ist geplant. Bei dieser Enzyklopädieschrift handelt es sich um das kongeniale Parallelwerk Dreys zur Enzyklopädieschrift Friedrich Schleiermachers [...], von der bereits seit 1910 eine erste kritische Ausgabe (von Heinrich Scholz, Leipzig 1910) existiert und seit 1998 eine neue kritische Edition in der Kritischen Gesamtausgabe der Werke Schleiermachers (=KGA 1/6). Bei dieser Sachlage, und angesichts der seit den Forschungen J.R. Geiselmanns von Jahr zu Jahr stärker anwachsenden internationalen Drey-Renaissance, ist es ein dringendes Desiderat, der Drey- Forschung endlich auch eine kritische Edition dieser Parallelschrift Dreys, die inzwischen zu den Klassikern aus der Zeit der Grundlegung der neueren katholischen Theologie zählt, zur Verfügung zu stellen. Für die kritische Edition dieser wissenschaftstheoretischen Grundlagen- und theologiepolitischen Programmschrift sind auch von der Quellenlage her besonders günstige und sachlich weiterführende Voraussetzungen gegeben. Es existieren nämlich zwei Komplexe von Quellentexten, die für die Textfassung, den Textbestand und die Textinterpretation der Enzyklopädieschrift Dreys unmittelbar einschlägig sind [...]. Verbunden mit der übrigen Dokumentations- und Erschließungsarbeit, die in die vorgesehenen historisch-literarischen, textedierten und sachbezogenen Apparate einzubringen sein wird, werden diese beiden Kategorien von Quellentexten die Enzyklopädieschrift Dreys, die der Hauptgegenstand unseres Editionsvorhabens ist, für die Forschung auf eine neue Grundlage stellen.

冯·约翰·塞巴斯蒂安·德雷(1777-1853)，在国际ALS maçgebliche Gründeregalt der katholischen Tübinger Schule and ALS einer bedeutendten Wegbereiter der neueren katholischen Theologie Gilt，Existiert ALS frühestes Hauptwerk eine enzklopädische Grundlagenschrift，die als Erstdruck Aus Dem Jahr 1819 Under Dem Titel“Kurze Einleitung in das Studium der Theologie”(Tübingen 1819)vliegt.1966至1971年间，德国法兰克福与德国法兰克福的石油天然气工业协会[...]。Eine weitereäbersetzung Dieses Werkes in Italienische ist derzeit im Gang，eineäbersetzung in Französische geants.Be Dieser Enzyklopädieschrift Handelt es sich um das kongeniale Parallwerk dreys zur Enzyklopädieschrift Friedrich Schleiermachers[...]，von der bereits Seit 1910 eine Erste Kritische Ausgabe(von Heinrich Scholz，Leipzig 1910)Existiert and Seit 1998 eine Neue Kritische Edition in der Kritischen Gesamtausgabe der Werke Schleiermachers(=KGA 1/6)。文艺复兴时期，德国文艺复兴时期的国际社会，尤其是德国文艺复兴时期的法国、德国、德国、俄罗斯、德国、德国、俄罗斯、德国、法国、德国、德国、俄罗斯、德国、俄罗斯、德国、德国、俄罗斯、德国、各地区、各地区及地区。Für die kritische Edition Dester WisenschaftsTheordlicischen Grundlagen-and theologiePolitischen Programmsrift sind auch von der Quellenlage Her beonders günstige and sachlich weiterführende Vorossetzungen Gegeben.Es Existieren nämlich zwei Komplexe von Quellentexten，die für die Textfassung，den Textbestand and die Text Interpretation der Enzyklopädieschrift Dreys unmittelbar einschlägig sind[...]。他说：“这是一件很重要的事情，因为它是一件很重要的事情，因为它是一件很重要的事情。”