異文化教育におけるインターネット教材利用

点击翻译按钮获取中文摘要

平成15年度に幸若舞を中心として、異文化教育のために日本伝統語り物芸能のインタラクティブなウェッブサイトのデザインと計画をして、台本テキストを編集し、地方に伝統語り物を撮影とディジタル化した。1)語り物とほかの日本の伝統語り物のウェッブサイトをデザイン。ウェッブサイト製作が進み、ハイパーテキストの幸若舞台本やほかの語り物ジャンルの台本を完了した。より広く使用者に役に立つウェブサイトを製作できるように、それぞれの語り物ジャンルの歴史と展開も入れることができた。語り物における専用用語のハイパーテキスト辞典も展開した。2)地方の伝統語り物を撮影とディジタル化。15年1月から16年2月までに、東北地方、関西地方、四国地方、九州地方に様々な伝統祝福語り物芸能の演奏を撮影し、その演奏者をインタビューした。14年度に撮影したものに加えてデジタル映像をコンピュータ映像編集ソフトでデジタル化し保存した。それを伝統語り物のウェッブサイトに特別なページにリンクし、語りの説明を挿入した。