言語態分析による近代日本の考察-戦争期の言説をめぐる差別と文学

通过语言分析审视现代日本——战时话语的歧视与文学

• 批准号: 02J06843
• 负责人: 内藤 千珠子
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-02J06843/
• 关键词: 近代日本; メディア; 文学; 戦争; 言語形態分析; 差別; 日本語; 言説; 言語態分析

本研究は、言語態分析を行うことにより、差別という事象を通して言語の文学性について検討し、言葉と差別の問題にアプローチするとともに、近代日本のありようについて新たな視座から考察することを目的としている。今年度は、台湾大学に赴き、戦争期の出版物に関連する資料調査を行った。さらに、収集した資料のデータベース化を進めた。また、昨年度に引き続き、第一次世界大戦期や第二次世界大戦期の日本語一次資料を収集する作業を継続的に行った。文学的言語、新聞・雑誌等のメディア言語、法的言語、学問的言語(人類学・民族学・民俗学・歴史学・教育学等)、衛生学・医学的言語、外交文書など、さまざまな言語態に属する資料を、国内の図書館等の機関を利用して集め、分析作業を進めるのと並行して、それらの資料をデータベース化につとめた。昨年度までに収集した日清・日露戦争期から第一次世界大戦期にかけての一次資料に基づいて、論文「香らせる肌の虚構-広告メディアの女性表象と管野須賀子」や「『春は馬車に乗つて』-病と女性身体の表象」を執筆した。また、差別研究に関する理論的文献の購入・収集・整理を行い、ジェンダーやセクシュアリティをめぐる問題系と人種や病の表象の関係を軸に、論文「裏返しの曖昧-鹿島田真希『白バラ四姉妹殺人事件』」、「輪転する眠り-『変身のためのオピウム』」「ほころびる秘密-角田光代『空中庭園』の世界」「殴る女たちの祈り-阿部和重『グランド・フィナーレ』」を執筆した。

This study aims at analyzing the language state in modern Japan. This year, we conducted a survey on the data related to publications published by Taiwan University. The data collection process is progressing. The first World Congress and the second World Congress were held in Japan. Language of literature, language of journalism, language of law, language of learning (anthropology, ethnology, folklore, history, education, etc.), language of hygiene and medicine, calligraphy, language, data of speech state, utilization of institutions such as domestic libraries, collection, analysis, progress, parallel development, data of knowledge, etc. The first time the data was collected, the paper was written,"Fragrance of Muscles-Report of Women's Appearance" and "Spring of Women's Appearance". The article "The Ambiguity of the Interior-Maki Kajima's 'White House Four Girls Murder Incident'" The author wrote: "

项目成果

内藤 千珠子: "王妃の行方-暗殺事件前後の閔妃をめぐる表象"文学年報. (世織書房より刊行予定). (2003)

内藤千津子：《女王的行踪——刺杀前后围绕敏王后的陈述》文学年度报告（预定由 Seori Shobo 出版）（2003 年）。

殴る女たちの祈り-阿部和重「グランド・フィナーレ」

殴打妇女的祈祷-安倍一重“大结局”

• 发表时间: 2005
• 期刊: 小説トリッパー 110巻13号
• 作者: 内藤 千珠子;内藤 千珠子
• 通讯作者: 内藤 千珠子

内藤 千珠子: "うつし身の恋人形-茂田眞理子「スキンディープ」"早稲田文学. 28巻3号. 50-59 (2003)

内藤千津子：“情人的形态 - 重田真理子‘肤浅’”早稻田文库，第 28 卷，第 3 期。50-59 (2003)。

ほころびる秘密-角田光代「空中庭園」の世界

揭开秘密——角田光世“空中花园”的世界

• 发表时间: 2005
• 期刊: 文藝 44巻1号
• 作者: 内藤 千珠子

内藤 千珠子: "喋らない口-村田沙耶香「授乳」"早稲田文学. 28巻6号. 92-101 (2003)

内藤千津子：“不会说话的嘴 - 村田沙耶香‘母乳喂养’”早稻田文库，第 28 期，第 6 期。92-101 (2003)。