The 13 year follow-up survey concerning transfiguration of the family relationship and metamorphosis of the living structure influenced from an electrification of a rural village in northern Thailand

自1991年以来，调查人员一直在泰国北部一个没有通电的村庄对当地人的生活进行全面研究。主要研究项目为村民姓名、年龄、职业、关系、时间预算、耐用品拥有情况（年度调查）、家庭财务结构、生活价值、信息接受程度（半年调查）、传统习俗、性别角色、村庄结构（三年调查）。考虑了泰国政府建议的一个特定村庄Angkhai的所有家庭及其成员的样本。2001年至2003年，通过5次问卷调查、听力调查和人口调查，对家庭关系的变形和生活结构的变形进行了一系列实地研究。采用SPSS 10.0 J软件对资料进行交叉分析等民族志分析。考虑中的村庄已于1996年年底通电。村民们越来越多地通过电视接收到大量的外部信息，他们对先进地区的现代生活表现出极大的兴趣，并很快意识到他们必须利用信息策略采取各种行动来实现这种便利的生活。他们积极收集有用的信息并将其应用到工作中。因此，离开村庄工作或学习的人增加了。信息和经济的发展明显地改变着村民的意识、行为和价值观念，使社区面貌发生了变化。由于大量社会信息的流入，村长、村长、教师等老骨干在村民中的地位相对下降。家庭关系并没有发生明显的变化，但随着商品经济的发展和社会信息的发展，家庭功能的外包已经得到承认。此外，商品和人员的国际化也在这个村庄慢慢推进。在未来，这些现象将加速该村家庭结构和功能的变化。少

Since 1991, the investigators have been comprehensively researching on the life of local people in an unelectrified village of northern Thailand. Major researching items were name, age, job, relationship of villagers, time budget, possession of durable goods (annual research), financial structures of families, living value, acceptance of information (biannual research), tradition and custom, roles by sexuality, and structure of village (research in every tree years). Samples of all the families and their members of a particular village, Angkhai, recommended by the Thai Government, are considered.During 2001 to 2003 a series of field researches were conducted on transfiguration of the family relationships and metamorphosis of the living structures under the questionnaire, hearing and demographic surveys for 5 times. The data were ethnographically analyzed by the cross analysis, etc., using SPSS 10.0 J software.The considered village was electrified at the end of 1996. The villagers have … More been receiving a large quantity of external information through TV They showed a great interest in modern lives of advanced areas and soon noticed that they had to perform various actions using information strategies for realization of such convenient lives. They have actively collected useful information and applied it in their jobs. Consequently, people who work or study away from the village were increased.Information and economic developments obviously have been being changed the consciousness, behavior and value of villagers and transfigured the community. Old key persons such as the village headman, doyens and teachers were comparatively declined their status among villagers, because of flowing of mass of socio-information into the village. The family relationship has not remarkably been changing, but outsourcing of the family function along with commodity economic development and socio-information development has been recognized. Furthermore, internationalization of goods and people has been slowly advancing in this village. In future, these phenomena will accelerate the changing of structure and function of the family of this village. Less