General Study of the Kujo Family Manuscript of the Engi-shiki

九条家延仪式文献综述

• 批准号: 14510378
• 负责人: YOSHIOKA Masayuki
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: National Museum of Japanese History
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14510378/
• 关键词: Engi-shiki; Kujo Family; punctuation; historical records written on the back of the paper; 古代法制史料; 公家文庫; 三條西家; 延喜式のデジタル化

The purpose of this research is to conduct a general study of the National Treasure, "Kujo Family Manuscript of the Engi-shiki" (28 volumes in total/Tokyo National Museum Collections ; hereinafter "historical source"). This project was the first to realize research on the original of the entire historical source. As a result, we recognized the condition of damaged areas in the original, distinguished the red and black ink and graphology of the annotations, and identified the punctuation for rendering Chinese into Japanese, as well as determining the condition and type of paper, and the state of the historical records written on the back. This research established a base line for future studies of ancient historical materials. The main conclusions are as follows:1. Studies of the original allowed us to distinguish the graphology of the multilayered annotations, a basic work to clarify the course of transmission and the characteristics of the historical source. Distinguishing the red and … More black ink used for the annotations made it possible to recognize the type and obtaining phased understanding of the annotations. Thus, this research clarified the multilayered structure of the historical source.2. Previous research on punctuation had been centered around the studies of sutras, while this project built a stronger foundation for studies of materials in legal history. In our study of the original text, we especially attempted to distinguish between punctuation marks and other marks such as ink and insect damage. We also identified the red and black ink used for punctuation. Thus, we were able to clarify the characteristics and chronology of the punctuation that had been added to the historical source.3. Historical records written on the back of the paper are the most significant source of information to determine when the original text of the Engi-shiki was transcribed. However, most of them are indecipherable in monochromatic photographs since they are blocked by the mounting paper. Studies of the original removed this obstacle, allowing an overall consideration of the historical records written on the back.In addition to the above, we were able to collect related information and clarify the characteristics of this historical source through the implementation of research on transcriptions, including "Engi-shiki" in the Kyoto National Museum and the "Sanjonishi Family Manuscript of the Engi-shiki" in the National Museum of Japanese History ; related historical materials of the Kujo Family that transmitted this historical source ; and broader historical documents in other courtier family collections. Less

本研究的目的是对日本国宝《九条氏圆志》（共28卷/东京国立博物馆收藏;以下简称“史料”）进行全面研究。该项目首次实现了对整个历史源头的原始性研究。结果，我们识别出了原件中受损区域的状况，区分了注释的红色和黑色墨水和笔迹，并确定了将中文翻译成日文的标点符号，以及确定了纸张的状况和类型，以及背面所写的历史记录的状态。本研究为今后的古代史料研究奠定了基础。主要结论如下：1.研究《说文》的原始文献，可以区分《说文》多层次注释的文字学，这是弄清《说文》流传过程和史料特点的基础性工作。区分红色和 ...更多信息 用于注释的黑色墨水使得可以识别类型并获得对注释的阶段性理解。由此，本研究厘清了历史渊源的多层次结构.以往的标点符号研究主要集中在佛经研究上，而这一项目为法律的史料研究奠定了坚实的基础。在我们研究原文时，我们特别试图区分标点符号和其他符号，如墨水和昆虫损坏。我们还确定了标点符号使用的红色和黑色墨水。因此，我们能够澄清添加到历史来源中的标点符号的特征和时间顺序。写在纸背面的历史记录是最重要的信息来源，以确定何时转录的原始文本。然而，大多数是无法辨认的单色照片，因为他们是由裱纸阻挡。对原作的研究，排除了这一障碍，可以对背面的历史记载进行全面的考察，除此之外，我们还可以通过对原作的研究，收集相关资料，厘清这一史料的特点，包括京都国立博物馆的“原志”和国立日本历史博物馆的“原志的三条西家族手稿”;传递这一历史来源的九条家族的相关史料;以及其他朝臣家族收藏中更广泛的历史文献。少

项目成果

西大寺聖経

西大寺圣京

• 发表时间: 2005
• 期刊: 西大寺古絵図の世界
• 作者: 月本雅幸

尊経閣文庫所蔵『交替式』解説

尊溪阁文库举办的《Katoshiki》解说

• 发表时间: 2004
• 期刊: 尊経閣文庫善本影印集成35-1『交替式』
• 作者: 月本雅幸;TSUKIMOTO Masayuki;岸本美緒;月本雅幸;Kishimoto Mio;勝部 眞人;吉岡眞之
• 通讯作者: 吉岡眞之

金沢本万葉集

金泽万叶酒

• 发表时间: 2004
• 期刊: 日本の名筆選 45
• 作者: 島谷弘幸

月本雅幸: "尊経閣文庫所蔵『古語拾遺』の訓点"尊経閣善本影印集成31 古語拾遺. 49-62 (2004)

月本正幸：“尊庆阁文库所拥有的‘Kogo Shui’的琴目，尊庆阁全本荣神收藏 31 Kogo Shui。49-62 (2004)

Explanation of "Hosso-ruirin" in the SONKEIKAKU LIBRARY

尊庆阁图书馆中“法相流轮”的说明

• 发表时间: 2004
• 期刊: COLLECTIONS OF EXCELLENT BOOKS IN THE SONKEIKAKU LIBRARY 35-2
• 作者: 月本雅幸;TSUKIMOTO Masayuki;岸本美緒;月本雅幸;Kishimoto Mio;勝部 眞人;吉岡眞之;吉岡眞之;勝部 眞人;岸本美緒;島谷弘幸;Katsube Makoto;Kishimoto Mio;田島 公;岸本美緒;Katsube Makoto;YOSHIOKA Masayuki;勝部 眞人;Kisimoto Mio;YOSHIOKA Masayuki
• 通讯作者: YOSHIOKA Masayuki