The Study of Letters Correspondence Produced in Medieval Warrior Cultural Area

中世纪武士文化区产生的书信通信研究

• 批准号: 14510478
• 负责人: MIHO Satoko
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Shimane Prefectual Shimane Women's College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14510478/
• 关键词: Medieval Letter of Corresoondence; Warrior Cultural Area; Isei-teikin-orai; Sinsatu-orai; Sinsen-yuukaku-orai; Monk Sogen; 武家文化; 成立文化圏; 往来物; 制庭訓往来; 庭訓往来; 新撰庭訓往来; 教育史; 雑筆往来

By the project, I studied with emphasis on Isei-teikin-orai. The reason is because it thinks that Isei-teikin-orai is very close to ShinsenMonk-yukaku-orai - I reported the work in the former "Report of the Research Project, Grant-in-Aid for Scientific Research 1997-1999"I can make qualitative difference with a temple Kulturkreis and the military family Kulturkreis clear if I clarify relations of both.At first, for a decision of the text (textural criticism), I tried for collection and the rearranging of main manuscripts. I arranged about the total constitution of the work and the constitution of the individual letter next. Then, every topic, I investigated correspondency with Shinsen-yukaku-orai.When we compares the contents of two works, there are 2 with a depricating part and the part which do not depricate. To the former, traditional noble culture is inherited, I come to conclusion. And to the latter, We can realize clearly "trust for the power" which it is just like military family.

通过这个项目，我重点学习了Isei-Teikin-Orai。因为它认为Isei-teikin-Orai与ShinsenMonk-Yukaku-Orai非常接近，我在前一篇《研究项目报告，资助科学研究1997-1999》中报告了我的工作，如果我澄清两者的关系，我可以与Kulturkreis和军人家庭Kulturkreis取得质的不同。首先，为了决定文本(考据批评)，我试图收集和重新整理主要手稿。接下来，我安排了工作的总体构成和个人信件的构成。然后，每一个话题，我都考察了与新仙雨果的对应关系，当我们比较两部作品的内容时，有2部有删减部分，有2部没有删节。对于前者，传统贵族文化是继承的，我得出结论。而对于后者，我们可以清楚地认识到它就像军人家庭一样，是对权力的信任。

项目成果

On the character of the time in lsei-teikin-orai-in the case of the letter of February(Foods) and May(Treasures)-

论《lsei-teikin-orai》中的时代特征——以二月（食物）和五月（珍宝）的信为例——

• 发表时间: 2007
• 期刊: Bulletin of Shimane Women's-College Vol.45
• 作者: KANNO;Tomikazu;Miho Satoko
• 通讯作者: Miho Satoko

『異制庭訓往来』の時代性-六月(討伐・武具・武人群)の場合-

《一成帝君奥莱》的时代 - 以六月为例（讨伐、武装、武士群） -

• 发表时间: 2008
• 期刊: 島根女子短期大学紀要 46号
• 作者: KANNO;Tomikazu;神野富一;神野富一;三保 サト子
• 通讯作者: 三保 サト子

『異制庭訓往来』の時代性-二月(食品群)と五月(財宝群)の場合-

《一成帝君奥莱》的时代 - 以二月（食品组）和五月（宝藏组）为例 -

• 发表时间: 2007
• 期刊: 島根女子短期大学紀要 45号
• 作者: KANNO;Tomikazu;三保 サト子
• 通讯作者: 三保 サト子

On the methods of production in tsei-teikin-orai-mainly on the duplicate letters in Sinsen-yukaku-orai-

论《tsei-teikin-orai》的制作方法——以《Sinsen-yukaku-orai》中的重复字母为中心——

• 发表时间: 2005
• 期刊: Bulletin of Shimane Women's-College Vol.43
• 作者: Miho Satoko

On the character of the time in lsei-teikin-orai-in the case of the letter of June(Subjugation, Arms and Warrio)-

论《lsei-teikin-orai》中的时代特征——以《六月的信》为例（征服、武器和战士）——

• 发表时间: 2008
• 期刊: Bulletin of Shimane Women's-College Vol.46
• 作者: KANNO;Tomikazu;神野富一;神野富一;三保 サト子;神野富一;Miho Satoko
• 通讯作者: Miho Satoko