Study on the Textual Representation of Sexual Outcasts in the 19-th Century Britain

19世纪英国性放逐者的文本表征研究

• 批准号: 14510508
• 负责人: MIYAZAKI Kasumi
• 金额: $ 2.3万
• 依托单位: Yokohama National University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14510508/
• 关键词: homosexuality; degeneration; masculinity; homophobia; misogyny; imperialism; キプリング; 夏目漱石; ダーウィニズム; ホモソーシャル; オスカー・ワイルド; ウォルター・ベイター; ラディヤード・キプリング; ハイブリディティ; 変質論; 人種; セクシュアリティ; 世紀末; 性倒錯

One of the purposes of this project was to analyze the making of the sexual others within Europe by focusing on historical and ideological discourses of "degeneration". This resulted in the article, "Degeneration : the Invention of ‘the Other' within Europe." This article demonstrates how this making process of the outcast lass took after that of the racial other of overseas colonies. The other purpose of this study was to interpret some metaphoric connotations of sexual perversion, the sexual others, which was in those days banned from expressing overtly. By reading these metaphors closely and queerly, this study has successfully shed light on the finely refined rhetorical connotations of various anti-social sexual behaviors and passions, which by no means come to the surface without hermeneutic reading this study deployed. What this study described was the latent homosexual desire beneath the outward respectable homosocial society, and at the same time, the homoerotic shadow haunting the normative heterosexual relationship. In addition, this study has also made clear that the Japanese great novelist, Soseki Natsume, also adopted this mode of covertly expressing homoerotic desires from the British Literature. This insight resulted in the two articles dealing with Soseki's works, which were highly esteemed as the first to notice this element in Soseki's literature.

这个项目的目的之一是通过关注“退化”的历史和意识形态话语来分析欧洲内部性他者的形成。这导致了一篇文章，“退化：欧洲内部“他者”的发明。“这篇文章展示了这种被遗弃的少女的制造过程是如何在海外殖民地的种族他者之后进行的。本研究的另一个目的是解释当时被禁止公开表达的性变态（性他者）的隐喻内涵。通过阅读这些隐喻，本研究成功地揭示了各种反社会性行为和激情的精细修辞内涵，这些内涵绝不是在没有解释学阅读的情况下浮出水面的。本研究所描述的，是在外表可敬的同性恋社会下潜藏的同性恋欲望，同时也是在规范的异性恋关系中潜藏的同性恋阴影。此外，本研究亦发现日本大小说家夏目漱石也从英国文学中采用了这种隐晦的表达同性恋欲望的方式。这种洞察力导致了两篇关于Soseki作品的文章，这两篇文章被认为是第一个注意到Soseki文学中这一元素的文章。

项目成果

Degeneration : the Invention of ‘the Other' Within Europe

退化:欧洲内部“他者”的发明

• 发表时间: 2004
• 期刊: Journal of the Faculty of Education and Human Sciences : THE HUMANITIES (Yokohama National University) No.6
• 作者: 宮崎 かすみ;宮崎 かすみ;宮崎 かすみ;宮崎 かすみ;Kasumi Miyazaki;Kasumi Miyazaki;Kasumi Miyazaki
• 通讯作者: Kasumi Miyazaki

ラドヤード・キプリング:作品と批評

拉迪亚德·吉卜林：作品与批评

• 发表时间: 2003
• 作者: 宮崎 かすみ;宮崎 かすみ;宮崎 かすみ;宮崎 かすみ;Kasumi Miyazaki;Kasumi Miyazaki;Kasumi Miyazaki;宮崎 かすみ;宮崎 かすみ;Kasumi Miyazaki;宮崎 かすみ;Kasumi Miyazaki (et al.);宮崎 かすみ他;宮崎 かすみ
• 通讯作者: 宮崎 かすみ

The Picture of Dorian Grayにおける音楽と絵画の対照

《道林·格雷的画像》中音乐与绘画的对比

• 发表时间: 2004
• 期刊: オスカー・ワイルド研究 第6号
• 作者: 宮崎 かすみ

ワイルドと漱石

王尔德与漱石

• 发表时间: 2004
• 期刊: 漱石全集『月報』 27号
• 作者: 宮崎 かすみ;宮崎 かすみ
• 通讯作者: 宮崎 かすみ

エロスの罪と呪われた過去-『門』に読むエロスの近代的編制と男たちの欲望の行方-

爱欲的罪恶和被诅咒的过去——《门》中读到的爱欲的现代组织和人类欲望的命运

• 发表时间: 2004
• 期刊: 文学 第5巻1号
• 作者: 宮崎 かすみ;宮崎 かすみ;宮崎 かすみ;宮崎 かすみ
• 通讯作者: 宮崎 かすみ