18世紀前半における清朝、ロシア、オイラト=モンゴル相互関係史の研究

18世纪上半叶清朝、俄罗斯及卫拉特与蒙古关系史研究

• 批准号: 14710249
• 负责人: 澁谷 浩一
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: Ibaraki University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14710249/
• 关键词: キャフタ条約; ロシア; 清; ジューン=ガル; 清朝; 満洲

本年度は最終年であり,これまでの研究で得た新たな知見を踏まえてロシア,清,オイラト勢力が絡み合う18世紀中央ユーラシア史の複雑な様相を総括的に解明した。研究の最大の焦点はキャフタ条約であった。この条約は露清の2国間関係の中ではネルチンスク条約に続く二つ目の条約として,前者に比べるとその重要性が十分に認識されてこなかった。そして,この条約が締結された背景にあるとされるオイラト勢力(ジューン=ガルやトルグート)との関係も十分には解明されてこなかった。キャフタ条約は,露清の特殊な2国間関係に起因する複雑な締結交渉の過程と,締結前後のオイラト勢力と清、ロシアの入り組んだ相互関係によって,条約締結直後の清側によるロシア側文書受領拒否事件に象徴されるような一見奇妙とも思える事態を招いた。その後、キャフタ条約締結以前には実現しなかった清とジューン=ガルとの国境画定が1739年にようやく実現し,この地域の情勢は安定に向かうかと思われたが,1750年代のジューン=ガルの混乱とそれに乗じた清による征服によって事態は一変,これを背景として1768年にキャフタ条約追加条約が締結された。従来の露清関係史の枠組みでは「ネルチンスク=キャフタ条約体制」として、17世紀末-18世紀前半から両勢力が安定的な関係に入ったとされてきた。しかし,ジューン=ガル滅亡から間もなく条約追加条約が締結されたことに象徴的に表れているように,オイラト情勢を考慮に入れた場合,「キャフタ条約体制」の完成は18世紀後半とするべきである。そしてこの体制によって確定した国境線は現在の中央ユーラシアの政治的枠組みの基礎になっていることも無視できない。キャフタ条約の締結は18世紀中央ユーラシア史における極めて重大な事件であったと言える。以上が本研究の一つの結論であるが,現在執筆中の複数の論文にこれらの内容は盛り込まれる予定である。

This year's research has yielded new insights into the complex history of the 18th century central government. The biggest focus of research is on the treaty. The treaty is more important than the treaty in the relations between the two countries. The treaty was concluded in the context of a strong relationship between the parties. The reason for the conclusion of the special relationship between the two countries is revealed. The process of concluding the relationship between the two countries is discussed. Before and after the conclusion of the treaty, the forces of the two countries are separated. The relationship between the two countries is discussed. After the conclusion of the treaty, the documents of the two countries are accepted. The events are characterized by wonderful thoughts. After the conclusion of the treaty, the situation in the region changed from stable to peaceful. In the 1750s, the situation changed from chaotic to conquering. In the background, the treaty of addition was concluded in 1768. From the end of the 17th century to the first half of the 18th century, the relationship between the two powers was stable. The conclusion of additional treaties in the second half of the eighteenth century was characterized by the fact that the treaty regime was completed in the second half of the eighteenth century. The establishment of a system to determine the boundaries of the present central government and the political organization of the foundation of the system The conclusion of the 18th century central treaty was a major event The above conclusions of this study, now in writing a number of papers, the content of which is full of predetermined.

项目成果

澁谷浩一: "キャフタ条約締結過程の研究-国境貿易条項の成立と清側ロシア文条約-"茨城大学人文学部紀要『人文学科論集』. 第40号. 57-75 (2003)

涉谷浩一：《卡赫塔条约的缔结过程研究——边贸条款的确立与清方的俄罗斯条约》——茨城大学人文学院学报《人文系文集》第40. 57-75期（2003）。