ランカシャーのキャリコ・プリント産業とデザインに関する研究

对兰开夏郡印花布印刷工业和设计的研究。

• 批准号: 14710257
• 负责人: 井田 靖子
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: Tsuda College (2004)Saitama University (2002-2003)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14710257/
• 关键词: 室内装飾; デザイン; デザイン教育; イギリス; 領大戦間期; マンチェスター; 綿産業; デザイン学校; デザイン史; マンチェスタ; 文化支援; 美術展覧会; ヴィクトリア朝; キャリコ・プリント産業

夏には主にロンドンの国立美術図書館およびアーカイブ・オブ・アート・アンド・デザインにて両大戦間期から戦後にかけてのトレード・ジャーナルを検証した。具体的には、『ディスプレー』誌や『ステューディオ』誌などである。そこから、キャリコ・プリント産業は、20世紀初頭には市場競争力が大きく落下したが、その盛り返しのために、デザインに従来よりも関心を払うようになったことが明らかとなった。具体的には、以下の点が明らかとなった。1.両大戦間期に新たに設立された産業デザインを振興する団体(ブリティッシュ・インスティテュート・オブ・インダストリアル・アートやカウンシル・フォー・アート・アンド・インダストリー)と結託して、産業界のデザインの問題の分析に取り組んでいる。2.第一次世界大戦後には室内装飾用のファブリック使用が再び活発化したが、その中でとりわけ1930年代にはランカシャーのキャリコ・プリント製造会社の広告や記事が頻繁にトレード・ジャーナルに掲載されており、デザインに力を入れ始めたことをうかがわせる。3.19世紀から第二次世界大戦後にかけて、キャリコ・プリントのパターン・デザインはイギリスの重要な表象となってきていた。戦後のブリテン祭では、イギリスの現状を表現したパターン・デザインがわざわざ創出された程である。19世紀よりキャリコ・プリント産業が「悪趣味」だとデザイン改革論者たちから批判され続けてきたが、これはイギリスの文化ナショナリズムとも関連性を持つ、より大きな問題として捉えることができるのではないだろうか。これまでの研究の成果の一部は、次年度刊行予定の著書『文化ナショナリズムとデザイン-イギリスにみる表象の政治学』(仮)に所収される。

Summer に は main に ロ ン ド ン の national art 図 libraries お よ び ア ー カ イ ブ · オ ブ · ア ー ト · ア ン ド · デ ザ イ ン に て struck big 戦 interphase か ら 戦 after に か け て の ト レ ー ド · ジ ャ ー ナ ル を 検 card し た. The specific records are に に, ディスプレ ディスプレ, や, ステュ ディ ディ, な and である. そ こ か ら, キ ャ リ コ · プ リ ン ト industry は, 20th century initially に は great market competitiveness が き falling く し た が, そ の sheng り return し の た め に, デ ザ イ ン に 従 to よ り も masato heart を 払 う よ う に な っ た こ と が Ming ら か と な っ た. The specific に に and the following <s:1> point が indicate ら となった となった. Phase 1. Struck between big 戦 に new た に set up さ れ た industry デ ザ イ ン を revitalization す る 団 body (ブ リ テ ィ ッ シ ュ · イ ン ス テ ィ テ ュ ー ト · オ ブ · イ ン ダ ス ト リ ア ル · ア ー ト や カ ウ ン シ ル · フ ォ ー · ア ー ト · ア ン ド · イ ン ダ ス ト リ ー) と knot Joe し て, industry の デ ザ イ ン の の analysis に group take り ん で い る. 2. After the first world big 戦 に は indoor decorative の フ ァ ブ リ ッ ク が び 発 live again use し た が, そ の in で と り わ け 1930 s に は ラ ン カ シ ャ ー の キ ャ リ コ · プ リ ン ト manufacturing の society hiroo to chronicle や が frequent に ト レ ー ド · ジ ャ ー ナ ル に first white jasmines load さ れ て お り, デ ザ イ ン を に force into the beginning れ め た こ と を う か が わ Youdaoplaceholder0. After the second world war 3.19 century か ら 戦 に か け て, キ ャ リ コ · プ リ ン ト の パ タ ー ン · デ ザ イ ン は イ ギ リ ス の important な representation と な っ て き て い た. After 戦 の ブ リ テ ン offering で は, イ ギ リ ス の status を performance し た パ タ ー ン · デ ザ イ ン が わ ざ わ ざ hit さ れ た cheng で あ る. 19th century よ り キ ャ リ コ · プ リ ン が ト industry "悪 interest" だ と デ ザ イ ン progressives た ち か ら critical さ れ 続 け て き た が, こ れ は イ ギ リ ス の culture ナ シ ョ ナ リ ズ ム と も masato を hold つ, even sex よ り big き な problem と し て catch え る こ と が で き る の で は な い だ ろ う か. こ れ ま で の a は の の research achievements, the annual publication designated の book "cultural ナ シ ョ ナ リ ズ ム と デ ザ イ ン - イ ギ リ ス に み る representation の politics" (仮) に 収 さ れ る.

项目成果

菅 靖子: "室内装飾の表象:近現代イギリスの消費文化に関する一考察"デザイン理論. 42(未定). (2003)

Yasuko Suga：“室内装饰的表现：现代英国消费文化的研究”设计理论42（待定）。

文化ナショナリズムとデザイン--イギリスにみる表象の政治学(仮)

文化民族主义与设计——英国的代表性政治（暂定）

• 发表时间: 2005
• 作者: 菅 靖子

菅 靖子: "室内装飾の表象-近現代イギリスの消費文化に関する一考察"デザイン理論. 42巻. 15-32 (2003)

菅靖子：“室内装饰的表现——现代英国消费文化研究”设计理论卷42。15-32（2003）

Yasuko Suga: "Production and Consumption of Art and Design in Victorian Manchester-Design Education, the Art Treasures Exhibition and William Morris"Journal of the Asian Design International Conference. Vol.1(CD-ROM). (2003)

菅康子：《维多利亚曼彻斯特艺术设计的生产与消费——设计教育、艺术珍品展与威廉·莫里斯》亚洲设计国际会议期刊。

菅 靖子: "「美術構造」の周縁-19世紀半ばのマンチェスターにおける芸術振興とデザイン学校"デザイン史学. 1号. 29-61 (2003)

菅康子：《‘艺术结构’的边缘——19世纪中叶曼彻斯特的艺术推广与设计学校》设计史第1. 29-61期（2003年）。