現代東北方言の文法的諸特徴の記述およびその変容に関する調査研究

现代东北方言语法特征描述及其转化研究

• 批准号: 14710289
• 负责人: 半沢 康
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Fukushima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14710289/
• 关键词: 東北方言; 方言変容; 世代差; グロットグラム; 文法

本研究の目的は,現在の東北方言における文法的諸特徴の世代的な変容とその地域差および伝播の様相を探ることにある。まず共通の調査票を用いて南奥方言域諸地点の高年層・若年層を対象に詳細な文法記述調査を行う。南奥方言の様々な文法特徴のうちモダリティをになう文末形式,形態音韻論的な問題,アスペクト表現などを取り上げる。その結果をもとに東北各地においてグロットグラム調査を実施し,方言の伝播と変容の様相を把握する。本年度は,2年間の記述調査の結果を踏まえ,さらに岩手県南部,宮城県北部,南部,山形県中部,南部において高年層,若年層の調査を行った。これにより,より広い範囲での,方言文法の地域差を把握することができた。また,昨年度までの成果を踏まえ,福島県郡山市から福島市までのJR東北本線沿いおよび福島市から宮城県角田市までの阿武隈急行線沿いの各駅付近の地点において実施したグロットグラム調査の結果をもとに,当該地域の方言動態について分析を行い,一部を論文として発表した。さらに,文法現象の記述調査およびグロットグラム調査のデータに基づき,南奥方言の文法現象について,分布と年齢差に留意しながら,変容状況に関する総合的な分析を進めている。

The purpose of this study is to explore the differences between the grammatical features of the Northeast dialect and its geographical distribution. The common survey ticket is used to describe the high level and low level of each place in the South Austrian dialect domain. The grammatical features of Nanao dialect are discussed in detail. As a result, the survey was carried out in all parts of Northeast China, and the distribution and content of dialects were grasped. This year, the results of the survey conducted in the past two years were described. The survey was conducted in the southern part of Iwate Prefecture, the northern part of Miyagi Prefecture, the southern part of Yamagata Prefecture, the central part of Yamagata Prefecture, and the southern part of Wakata Prefecture. In this case, the dialect grammar is different from the regional grammar. The results of a survey conducted yesterday on the JR Tohoku Line from Koriyama City, Fukushima Prefecture to Kakuda City, Miyagi Prefecture, and the results of a survey conducted at various locations along the Abukuma Express Line were presented as part of an analysis of dialect dynamics in the region. In addition, the description and investigation of grammatical phenomena and the investigation of grammatical phenomena of Nanao dialect are based on the analysis of grammatical phenomena of Nanao dialect, the distribution and annual variation of grammatical phenomena, and the comprehensive analysis of content conditions.