权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

中国積石山地域の消滅の危機に瀕した言語、保安語の調査研究

中国石狮山地区濒危语言——桑戈语的调查研究

基本信息

批准号：
14710374
负责人：
佐藤暢治
金额：
$ 1.15万
依托单位：
Hiroshima University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2002
资助国家：
日本
起止时间：
2002 至 2004
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14710374/
关键词：
危機言語保安語モンゴル系言語文字の策定

项目摘要

本研究の目的は、中国の甘粛省臨夏回族自治州積石山保安族東郷族撤拉族自治県大河家鎮甘河灘村と大〓村、劉集郷高李村と肖家村、劉溝郷斜套村等に居住している保安族16,505人(2000年)が話しているモンゴル系の言語、保安語積石山方言を危機言語の観点からフィールド調査を行ったうえで、その調査結果を公刊することにある。それぞれの村で話されている保安語は村の名前にちなみ、甘河灘保安語、大〓保安語、高李保安語、肖家保安語、斜套保安語と呼ばれている。しかし、これらは、言語資料が乏しいことに加え、近年若年層を中心に漢語化が著しい。そのため、遅かれ早かれ消滅の可能性がある言語として、今、詳細な調査が求められている。本年度おこなった主な研究は、下記のとおりである。1.8月に現地調査をおこない、大〓保安語の基礎語彙と民話、甘河灘保安語と肖家保安語と斜套保安語村の基礎語彙と基礎会話を採集。2.大〓保安語の民話など3編が収めた『大〓保安語のテキスト/大〓保安活〓料』の公刊。3.音声資料<<大〓保安話語材>>(CD版)の作成。4.<<大〓保安活〓材料-変化后的"toligaga">>の公刊。5.首都師範大学第二届外国語言学及応用言語学国際検討会(於北京首都師範大学2004年9月17・18日)において、『保安語への取り組み-私の体験から-』という講演発表。6.現地調査からわかったことを一般向けに紹介した「保安族を訪ねて」の連載。

The purpose of this study is to investigate the speech crisis of Jishishan dialect in Linxia Hui Autonomous Prefecture, Gansu Province, China, with 16,505 Baoan people living in Ganhetan Village, Dahejia Town, Xiaojia Village, Gaoli Village, Liugou Village, etc. The results of the investigation were published. The words of the village are In recent years, the center of speech data has become Chinese. The possibility of elimination is discussed in detail. This year's main research, the next record 1.8 The basic words and basic conversations of security language in Gansu and Hebei provinces were collected by local survey. 2. The public publication of "Public Security Information/Public Security Information" 3. Sound data <<large security discourse>>(CD version) of the creation. 4. <<Big security activity material-transformed "toligaga">> Publication. 5. The Second International Symposium on Foreign Linguistics and Applied Linguistics, Capital Normal University, Beijing, September 17 - 18, 2004. 6. Local investigation, general introduction,"Security family visit" series