权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

モンゴル系言語保安語におけるチベット化とその過程に関する研究

蒙古语藏化及其进程研究

基本信息

批准号：
07710349
负责人：
佐藤暢治
金额：
$ 0.45万
依托单位：
Hiroshima University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
财政年份：
1995
资助国家：
日本
起止时间：
1995 至无数据
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07710349/
关键词：
モンゴル系言語保安語チベット語民族接触言語接触借用語

项目摘要

本研究は,中国の甘粛省臨夏回族自治州積石山保安族東郷族撒拉族自治県で話されているモンゴル系言語の1つ保安語大河家方言に焦点をあて,そこに認められるチベット語アムド方言来源の借用語から保安族がチベット族との間にどのような民族接触を持っていたのかを明らかにしたものである。保安族が,現在の居住地の積石山で暮らすようになったのは,青梅省黄南省蔵族自治州同仁県から移動してきた清朝同治年間(1860年代)以降のことである。保安語大河家方言に数多く認められるチベット語アムド方言からの借用語は,保安族が青梅省に暮らしていた時代に周囲のチベット族との接触を通じて取り入れたものであるが,その詳細については今まで論じられたことはなかった。保安語大河家方言におけるチベット語アムド方言来源の借用語の形式と意味分野から,次が明らかとなった。1.保安族とチベット族との民族接触の形態は,期間,度合い,方向性から次のようなものであったらしい。接触の期間は,借用語の形式が示すように場合によっては400年以上にも渡る長期である。接触の度合いは,多数の鹿の重要な部分にまで浸透している身体名称語によって裏付けされるように強い。そして,接触の方向はチベット族から安保族への一方通行ではなく,婚姻に関する借用語が示すように保安族からチベット族へも及んだ。2.保安族へのチベット族への影響は,借用語の意味分野が示すように単に物質的な面にとどまらず,社会制度や精神活動にまで及んだようである。その中で特に注目されるのは,牧畜と鍛冶に関わる語の多さである。青梅省に住んでいた当時の保安族が毒血区や鍛冶に疎かったと単純に考えたくなるが,どうであろうか。

This study focuses on the focus of the Baoan language and the Dahejia dialect of the Jishishan Baoan ethnic group in the Linxia Hui Autonomous Prefecture of Ganjia Province in China.にcognizeめられるチベット语アムドdialect originの Borrowing languageとの间にどのようなethnic contact をhold っていたのかを明らかにしたものである. The Baoan people, the current residence of the Jishi Mountain people, the Zang people in Hoangnan Province, Ome Province The autonomous prefecture's Tongren 県から moved the してきた during the Tongzhi period of the Qing Dynasty (1860s) and then dropped のことである. The Baoan dialect of the Oga family is a borrowed language, the Baoan tribe is a green plum province, the age of the Zhou囲のチベット国との Contact を通じてtake り入れたものであるが,そのDetailsについては金まで论じられたことはなかった. The Baoan dialect of the Ogaga family dialect is the origin of the dialect. 1. The form of contact between the Baoan tribe and the tribe, the period, the degree of unity, the directionality of the tribe. The term "period of contact" is borrowed from the form of the term "すようにoccasion" for more than 400 years and "long-term". The most important part of the contact is the にまで soaked body name language によって里发けされるように强い.そして, contact direction はチベット clan から security clan へのaccelerator ではなく, Marriage is a borrowed word from the word "すように宝盈组" and "んだ". 2. The influence of the Baoan clan, the influence of the Baoan clan, and the meaning of the borrowed language are the meaning of the division of the field and the meaning of the division.にMaterial surface and social system, spiritual activities and spiritual activities.その中で特に Notice されるのは, Livestock and Forging に关わる语の多さである. Ome Province lived in the poisonous blood area of the security tribe at that time.