日本近代文学における女性のセクシュアリティーを巡る図像と言説の比較文学的研究

现代日本文学中围绕女性性欲的图像和话语的比较文学研究

• 批准号: 14710387
• 负责人: 平石 典子
• 金额: $ 1.6万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14710387/
• 关键词: 新しい女; 新しい男; 主体的な性; 宿命の女; 女性同性愛; 空薫; 煤煙; 日比谷公園; 「恋愛」

平成15年度は、前年度のテーマを発展させ、新しい女性表象の誕生とその背景を考察した。20世紀初頭の日本において、「新しい女」のジェンダーとセクシュアリティーを巡る言説が「女学生神話」として確立していく様子については、これまでの研究で追ってきたが、今年度は、言説と「場」との関係を考えた。西欧の影響をうけた近代的な装置によって、こうした言説が補強されることを考察したのが、論文「市民社会の中の女性表象-日比谷公園と明治の「女学生」を巡る言説」(筑波大学特別プロジェクト研究報告書「比較市民社会・国家・文化」掲載予定、現在印刷中)である。また、新しい女性表象を生み出していく過程での、男性作家の側の変化にも着目した。西欧の世紀末文学における男性表象と、男女の力関係の逆転の構図が日本文学にもたらしたものを分析したのが、論文「ダンヌンツィオを目指して-森田草平『煤煙』における新しい若者像」である。そして、こうして造形されるに至った新しいヒロイン像の隆盛が実際の女性たちの言説にどのように関わっていうたかを検証した結果、彼女たちが発信する宿命の女表象や、女性同性愛表象は、単なるセクシュアリティーの表明ではなく、「主体的な性」を獲得するための闘争の一過程でもあったことがわかった。その成果の一端が、チュニジアにおける国際学会での口頭発表(2003年4月)と、論文「ロマンティック・ラブと女性表象-「新しい女」を巡って-」及び"La litterature japonaise et le modernisation : la transgression des roles figes de la Nouvelle Femme dans les annees 1910"(Proceedfings of the 1^<st> Tunisia-Japan Symposium in Humanities & Social Sciences掲載予定、現在印刷中)である。

In the Heisei 15 fiscal year, を; in the previous year, テ; テ; を; を; させ; the emergence of a new <s:1> female image <e:1>; とそ; とそ; background; を; investigation; た. Initially の 20th century Japan に お い て, "new し い" の ジ ェ ン ダ ー と セ ク シ ュ ア リ テ ィ ー を cruise る が narration "myth" female students と し て establish し て い く others child に つ い て は, こ れ ま で の research で chase っ て き た と が, our は, expression in the "field" と の masato is を exam え た. の Western Europe を う け た modern な device に よ っ て, こ う し た narration が reinforcing さ れ る こ と を investigation し た の が, paper の female image in "civil society の - day than valley park と Meiji の" female students "を cruise る narration" (university of tsukuba special プ ロ ジ ェ ク ト research report "compare the civil society, national, culture" first white jasmines designated, now in the printing) Youdaoplaceholder0. Youdaoplaceholder0, the new <s:1> female appearance を gives rise to み, <s:1> て く く process で で, <s:1>, male writer <s:1> side <s:1> transformation に target た た. Western Europe の century literature に お け る と male representation, men and women の masato is の inverse planning の constitutive 図 が Japanese literature に も た ら し た も の を analysis し た の が, essays "ダ ン ヌ ン ツ ィ オ を refers し て - sen Tian Cao flat" soot "に お け る new し い if like" で あ る. そ し て, こ う し て plastic さ れ る に to っ た new し い ヒ ロ イ ン like の longsheng が be interstate の women た ち の narration に ど の よ う に masato わ っ て い う た か を 検 card し た result, the female た ち が 発 letter す る fate の は や, women with sex representation, female representation 単 な る セ ク シ ュ ア リ テ ィ ー の suggests で は な く, "main body な" を す る た The process of め 闘 闘 competing for め で あった った とがわ とがわ った った. そ の results が の end, チ ュ ニ ジ ア に お け る international society で の oral 発 table (April 2003) と, paper "ロ マ ン テ ィ ッ ク · ラ ブ と female image -" new し い "を cruise っ て -" and び "La litterature japonaise et le modernisation: la transgression des roles figes de la Nouvelle Femme dans les annees 1910"(Proceedfings of the 1^<st> Tunisia-Japan Symposium in Humanities & Social Sciences (published and currently in print)である.

项目成果

平石 典子: "ダンヌンツィオを目指して-森田草平『煤煙』における新しい若者像"文藝言語研究 文藝篇. 第43巻. 1-18 (2004)

平石纪子：《瞄准邓南遮——森田创平《烟灰》中的年轻人的新形象》文艺语言学研究文艺版第43卷1-18（2004年）

平石 典子: "ロマンティック・ラブと女性表象-「新しい女」を巡って-"比較文学研究. 第82巻. 61-72 (2003)

平石纪子：“浪漫的爱情与女性的表现——围绕‘新女性’”比较文学研究，第 82 卷，61-72 (2003)。

平石 典子: "蘆間の幻影-マラルメと露風をつなぐもの"国文学 解釈と鑑賞. 第68巻11号. 99-102 (2003)

平石纪子：“阿诗玛的幻觉——马拉美和罗布的联系”，《日本文学解读与欣赏》，第 68 卷，第 11 期。99-102 (2003)。

平石 典子(単著): "Represcntations of the "Wicked Woman"in modern Japancse literature : from the qing cheng to the femme fatal""「地域研究』(筑波大学地域研究研究科). 第21号(未定). (2003)

平石法子（单人作者）：《日本现代文学中“恶女”的再现：从青城到致命女人》《区域研究》（筑波大学区域研究学院第21期）（待定）。 ）（2003）。

平石 典子: "市民社会の中の女性表象-日比谷公園と明治の「女学生」を巡る言説"筑波大学特別プロジェクト研究報告書「比較市民社会・国家・文化」. 267-275 (2004)

平石纪子：“公民社会中的妇女代表——围绕日比谷公园和明治“女学生”的论述”筑波大学特别项目研究报告“比较公民社会、国家和文化”267-275（2004）。