第三者の法的地位に不利な影響を及ぼす契約の効力

对第三方法律地位产生不利影响的合同效力

• 批准号: 03J08454
• 负责人: 岡本 裕樹
• 金额: $ 0.45万
• 依托单位: Nagoya University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 无数据
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-03J08454/
• 关键词: 契約; 第三者; 相対性原則; 拘束力; フランス

本研究は、契約の相対的効力の原則が持つ二つの側面、契約は他人を利さない、契約は他人を害さない、のうち、日本法における後者の意義の明確化を目的としたものである。本年度は法における契約の相対性原則に関する比較法研究を、直接の研究対象とした。ローマ法を継受し、かつ、相対性原則に関してローマ法諺に倣った明文規定(仏民法典1165条)を持つ仏法ではあるが、契約締結に関する厳格な形式主義や債務の人格性を採用せず、相対性原則の根拠を意思自治の原則に求めている点において、ローマ法との隔絶が見られる。そのような仏法における相対性原則の特色は、契約の効力を拘束力と対抗力に区別し、拘束力のみが相対的であると理解している点にある。このうち、本研究の目的からは、これまであまり検討されてこなかった拘束力の意義を探ることが必要であった。そこで、今年度は契約の拘束力に関する仏語文献を読み進め、仏法の現状を確認することを試みた。その中で明らかとなりたのは、拘束力の範囲と意義の不明確性であった。まず、拘束力の人的範囲を画する伝統的な分類・当事者概念が、J.Ghestinの有力な批判にさらされている。両見解の違いは、当事者概念の基準について、伝統的な見解が契約を締結しようとする意思に、Ghestinは契約の効力によって拘束されようとする意思に、その基礎を置いている点にある。また、従来は、契約の拘束力は、契約に基づく債権債務関係を履行する義務の負担、と解されていた。これに対してP.Ancelが契約の効力が債務の負担に留まらないことに着目して、その他の契約の効力と拘束力との関係について論じている。これまでのところ、仏法でも契約の拘束力の理解は未だ漠然としており、拘束力自体に関する研究もあまり見られない。今後も、仏法における契約の拘束力について研究を進めていきたい。

The purpose of this study, the principle of the effectiveness of the contract, the side of the contract, the benefits of the contract to others, the contractさない, のうち, Japanese law におけるThe latter's meaning is made clear をpurpose としたものである. This year, we conducted a comparative legal study on the principles of mutuality of contracts and a direct study on the subject.ローマ法を継Receive し、かつ、mutual principle に关してローマ法 proverb に imitation った明Article 1165 of the Civil Code stipulates that the law shall be upheld and the contract shall be concluded. The formalism of the formalism, the personality of the debt, the adoption of the principle of mutuality, the root of the principle, and the meaning of The principle of self-governance is the principle of self-governance. The characteristics of the そのような仏法における principle of mutuality, the validity and binding force of the contract The difference between the resistance and the binding force are the same as the understanding of the differences between them.このうち、The purpose of this study からは、これまであまり検 Discussion されてこなかったRestraint force のmeaning をExploration ることが Required であった.そこで、This year's binding force of the contract に关する仏language document を読みjinめ、仏法のcurrent situation をconfirmation することをtrial みた.その中で明らかとなりたのは、binding force の法囲と不clarity of meaning であった.まず, binding power of people's fan 囲を画する伝的な classification and concept of the parties, J.Ghestin's powerful な criticism にさらされている. G hestinはcontractのeffectivenessによってRestrictionされようとするmeaningに、そのbasisを PutいているPointにある.また, 従来は, the binding force of the contract は, the basis of the contract づ 権 debt relationship を the burden of fulfilling the obligation, と解されていた.これに対してP.Ancel がeffectiveness of the contract がdebt のburden にstay まらないことに目して、そのhis contractのeffectivenessとbinding forceとのrelationsについて论じている.これまでのところ, 仏法でもContract's binding force のUnderstanding は不だ indifference としており, Binding force self body に关する Research もあまり见られない. From now on, the binding force of the contract will be studied in the future.