マカーマートにおける中東比較文化論-世俗ジャンルの宗教化
马卡玛特的比较中东文化理论 - 世俗宗教
基本信息
- 批准号:03J10047
- 负责人:
- 金额:$ 1.02万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for JSPS Fellows
- 财政年份:2003
- 资助国家:日本
- 起止时间:2003 至 2005
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
中世中東における諸文学で創作されたマカーマートというジャンルの文学テキストの比較を通して、その社会的、文化的、宗教的背景を明らかにし、特に、支配的イスラム教文化の下で少数派として生きたユダヤ教とキリスト教の、アイデンティティをめぐる文化的葛藤を明らかにすることを目的とする本研究は、まずは原典の綿密な読解を土台とするものでなくてはならない。そこで、本研究の第一年目であるこの平成15年度は、研究対象としているアラビア語、ペルシャ語、ヘブライ語、シリア語におけるマカーマートの原典およびそれに関する研究書を購入し、十分に資料を揃えた上で、これらの原典および研究書を精読した。さらに、各文学で創作されたマカーマートの作品の比較も、テーマ、モチーフ、言語、文体などの点において行った。さらに特筆すべき研究成果としては、ヘブライ語版マカーマートの校訂本作りを十分に進められたことである。私はユダヤ学の研究者であるから、本研究においてもイェフダ・アルハリーズィによるヘブライ語版マカーマートは最も重要なものであるが、今まで、この作品には、学術的校訂本と呼ぶことのできるものが存在しなかった。そこで、本年度より、エルサレム・ヘブライ大学のヨセフ・ヤハロム教授と共同で、パリ国立図書館に保存されている写本を底本として、ヘブライ語版マカーマートの学術的校訂本を作り始めた。この仕事は、本研究のみならず、世界の学術にとっても重要なものとなるはずである。以上のことに基づき、細かくは、マカーマートに関するテーマで、さらにより広くは、中世中東におけるユダヤ教・イスラム教・キリスト教という三つの一神教文明間の共存と対立に関するテーマで、学術論文や単行本を、英語、現代ヘブライ語、日本語によって発表した。さらに、上記のテーマについての研究成果を、口頭発表や討論会という形でも、イスラエル、オランダ、日本などで、公にしてきた。
In the Middle East に お け る で the literature creation さ れ た マ カ ー マ ー ト と い う ジ ャ ン ル の literature テ キ ス ト の is を tong し て, そ の social, cultural and religious background を Ming ら か に し, に, dominance of イ ス ラ ム teach cultural の で minority と し て raw き た ユ ダ ヤ teach と キ リ ス ト teach の, ア イ デ ン テ ィ テ ィ を め ぐ る culture of ge Rattan を Ming ら か に す る こ と を purpose と す は, ま る this research ず は original texts の tight-knit な 読 solution を TuTai と す る も の で な く て は な ら な い. そ こ で first year, this study の mesh で あ る こ の 15 annual は pp.47-53, research like と seaborne し て い る ア ラ ビ ア, ペ ル シ ャ, ヘ ブ ラ イ, シ リ ア language に お け る マ カ ー マ ー ト の original texts お よ び そ れ に masato す る を research books bought し, very に を Jian え た で, こ れ ら の original texts お よ び research books を good 読 し た. さ ら に, various literary creation で さ れ た マ カ ー マ ー ト の の compare も, テ ー マ, モ チ ー フ, speech and stylistic な ど の point に お い て line っ た. さ ら に special pen す べ き research と し て は, ヘ ブ ラ イ language version マ カ ー マ ー ト の recension for り を very に into め ら れ た こ と で あ る. Private は ユ ダ ヤ researchers learn の で あ る か ら, this study に お い て も イ ェ フ ダ · ア ル ハ リ ー ズ ィ に よ る ヘ ブ ラ イ language version マ カ ー マ ー ト は も most important な も の で あ る が, today ま で, こ の works に は, academic recension と shout ぶ こ と の で き る も の が exist し な か っ た. そ こ で, this year's よ り, エ ル サ レ ム · ヘ ブ ラ イ university の ヨ セ フ · ヤ ハ ロ ム と で together, professor パ リ national 図 libraries に save さ れ て い る writing を dibon と し て, ヘ ブ ラ イ language version マ カ ー マ ー ト の academic recension を for beginning り め た. <s:1> <s:1> affairs, this research みならず みならず, world <s:1> academic にとって にとって な important な となる となる ずである ずである. Above の こ と に base づ き, fine か く は, マ カ ー マ ー ト に masato す る テ ー マ で, さ ら に よ り hiroo く は, in the Middle East に お け る ユ ダ ヤ teach · イ ス ラ ム teach · キ リ ス ト teach と い う three つ の の coexistence between monotheism civilization と set seaborne に masato す る テ ー マ で や, academic thesis 単 line this を, English, modern ヘ ブ ラ イ language, Japanese language に よ っ て 発 table Youdaoplaceholder0 た. さ ら に, written の テ ー マ に つ い て の research を, oral 発 table や workshop と い う form で も, イ ス ラ エ ル, オ ラ ン ダ, Japan な ど で, male に し て き た.
项目成果
期刊论文数量(5)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
Naoya KATSUMATA: "Hebrew Style in the Liturgical Poetry of Shmuel HaShlishi"Brill Academic Publishers and Styx Publications. 420 (2003)
Naoya KATSUMATA:“Shmuel HaShlishi 礼拜诗歌中的希伯来风格”Brill 学术出版社和 Styx 出版社。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
勝又 直也: "ユダヤ典礼伝統における詩と哲学"新プラトン主義研究. 3 印刷中. 81-102 (2004)
Naoya Katsumata:“犹太礼仪传统中的诗歌和哲学”新柏拉图主义研究 3 出版中。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
勝又 直也: "アラビア語の卓越性に関する少数派文学の葛藤"西洋精神史における言語観の変遷. 印刷中. 247-275 (2004)
Naoya Katsumata:“关于阿拉伯语卓越性的少数民族文学中的冲突”,西方精神史中语言观的变化,247-275(2004)。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
Naoya KATSUMATA: "An Additional Seder'Avodah for Yom Kippur by Shelomoh Suleiman Al-sinjari"Frankfurter Judaistische Beitrage. 29. 1-56 (2003)
Naoya KATSUMATA:“Shelomoh Suleiman Al-sinjari 为赎罪日而设的额外逾越节家宴”法兰克福犹太主义 Beitrage。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
Naoya KATSUMATA: "Seder'Avodah by Shelomoh Suleiman Al-Sinjari"Pirke Shira : From the Hidden Treasures of Jewish Poetry. 3. 9-66 (2003)
Naoya 胜俣:“谢洛莫·苏莱曼·辛贾里 (Shelomoh Suleiman Al-Sinjari) 的《SederAvodah》”皮尔克·希拉 (Pirke Shira):来自犹太诗歌的隐藏宝藏。
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
- 通讯作者:
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
勝又 直也其他文献
勝又 直也的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('勝又 直也', 18)}}的其他基金
総合的な聖書の「語り直し」学-古代から現代のユダヤ文学における発展とその学際性
综合圣经复述研究:古今犹太文学的发展及其跨学科性
- 批准号:
21H04347 - 财政年份:2021
- 资助金额:
$ 1.02万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
地中海・中東地域における三大一神教文明の交渉史-中世ユダヤ・ヘブライ文学を中心に
地中海及中东地区三大一神教文明的谈判史——以中世纪犹太和希伯来文学为中心
- 批准号:
20720015 - 财政年份:2008
- 资助金额:
$ 1.02万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
マカーマート文学の分析を中心とした、中東一神教文明における比較文学・比較文化論
中东一神教文明中的比较文学和比较文化,重点分析马卡马特文学
- 批准号:
17720066 - 财政年份:2005
- 资助金额:
$ 1.02万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)