权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

マカーマート文学の分析を中心とした、中東一神教文明における比較文学・比較文化論

中东一神教文明中的比较文学和比较文化，重点分析马卡马特文学

基本信息

批准号：
17720066
负责人：
勝又直也
金额：
$ 2.24万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2005
资助国家：
日本
起止时间：
2005 至 2007
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720066/
关键词：
比較文学宗教学ユダヤ学ヘブライ文学

项目摘要

平成19年度の主な研究実績の一つは、ヘブライ語で書かれたマカーマート文学において最も重要なユダヤ人作家であるイェフダ・アルハリージ(12〜13世紀)によるマカーマート『タハケモニ』の分析である。『タハケモニ』には実に多くの写本が存在するが、大きく分けて、2つのバージョンに分類することができるということを明らかにした。そのうちの1つのバージョンは、3つの写本(パリ写本、ケンブリッジ写本、モスクワ写本)でしか残っていないが、実はこのバージョンこそが、『タハケモニ』の初期の段階における形を反映していることを突き止めた。これらの研究成果は、2008年6月30日〜7月3日の間、オランダのフローニンゲン大学で開催される第5回中世ヘブライ文学国際ワークショップにおいて発表する予定である。また、本研究と並行する形で進めている『タハケモニ』の学術的校訂版(初期のバージョンに基づく)の出版計画であるが、2008年2月末より共同研究者のヨセフ・ヤハロム教授(エルサレム・ヘブライ大学)を客員研究員として京都大学大学院人間・環境学研究科に受け入れていることもあり、出版に向けてかなり前進することができた。さらに、マカーマートを含む中世ヘブライ文学のテキストにおいてしばしば用いられている、ギリシャ語、アラビア語、ラテン語、シリア語といった外来語の使用についての研究成果を、オランダ・フローニンゲン大学のファン・ベークム教授と共著で国際的学術誌に掲載した。

In the year of Pingcheng, in 1919, there was a study of the most important literature in the world, and that of writers and writers (in the 13th century). In many cases, there are information, information, and information on the basis of information, information and information. In the first half of the year, the first, third, third, second, third, second, second and third, first, second, second During the period from June 30 to July 3, 2008, during the period from June 30 to July 3, 2008, the University began to urge the fifth edition of the International Academy of Literature and Literature in the Middle Ages. At the end of February 2008, the co-researcher of the University of Kyoto University enrolled in the Graduate School of Human Environment Studies of Kyoto University. The publication of the book will be published in the future. In the middle of the world, there was a great deal of information about literature, literature and literature.