昭和期京都の映画文化におけるフィルム・コミッション的機能の形成と展開

昭和时期京都电影文化中电影委员会类职能的形成与发展

• 批准号: 15720027
• 负责人: 冨田 美香
• 金额: $ 1.79万
• 依托单位: Ritsumeikan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15720027/
• 关键词: 映画学; 社会学; フィルムコミッション; 地域文化; 映画; フィールド・ワーク; 小唄; ロケーション; 地域研究; アーカイヴ

本研究の目的は、京都洛西地域の撮影所で作られた映画が、現在各自治体で模索されている地域振興・地域文化発信を目的としたフィルム・コミッションの先駆的様相を呈していた点を明らかにすることにある。具体的な調査対象は、戦前のマキノ映画と京都および山陰線沿線地域、戦後の大映京都撮影所映画と京都および周辺地域に絞っている。2005年度は以下の作品について、制作者や現地情報を対象に集中的に聞き取り調査をし、映像情報も含めてデジタル化とデータベース化を行った。1.フィルム・コミッションの先駆的作品といえる地方小唄映画の代表作「三朝小唄」(1929年、マキノ映画、人見吉之助監督)。*ロケ地の高齢者から、映画のロケ場所・状況を聞き取り、すべてのシーンのロケ地を検証し、映像の中の情景と現況を比較した。また、現地でのフィルム利用状況についても調査を行った。その結果、75年以上経た現在も尚、映画と同様の景観を残す町の試みが明らかになり、フィルム・コミッションの利点である直接的・間接的経済効果のみならず、町のアイデンティティ形成に大きく関与したことが明らかになった。調査結果は、報告書、シンポジウム、デジタル・コンテンツで公表した。2.戦後京都映画文化を代表する「新・平家物語」(1955年、大映京都、溝口健二監督)*本作は、京都を舞台に描いた歴史物語で、現地ロケを駆使したカラー作品。ロケ地とその撮影談に関する制作者への聞き取り調査を2004-2005年度かけて行った。その結果、本作は日本の伝統的な色彩の再現をフィルム・メーカーと共同でおこなった実験的な作品であり、ロケ地として物語の場である日吉大社、今宮神社などの祭礼や朱色の表現、忠盛灯篭などの実景を駆使し、歴史物語空間としての京都を表現した作品であることが判明した。調査結果は、研究会で公表し、インタビュー映像をデジタルコンテンツとしてまとめている。

Purpose this study の は, Kyoto, geographical の pinch of shadow で as ら れ た used が, present their respective management で die line さ れ て い る region, the revitalization of regional culture, 発 letter を purpose と し た フ ィ ル ム · コ ミ ッ シ ョ ン の を 駆 others in first phase is し て い た point を Ming ら か に す る こ と に あ る. Specific な investigation like は seaborne, former 戦 の マ キ ノ used と Kyoto お よ び pulled along the line region, after 戦 の used by big reflected the Kyoto pinch of shadow と Kyoto お よ び weeks 辺 regional に ground っ て い る. Works under 2005 annual は の に つ い て, producer や intelligence field を smell like に concentrated に seaborne き take り survey を し, image information も め て デ ジ タ ル change と デ ー タ ベ ー ス change line を っ た. 1. フ ィ ル ム · コ ミ ッ シ ョ ン の 駆 works first と い え る place small bai used の masterpiece "dynasties small bai" (1929, マ キ ノ used, the help and supervision of people see ji). * ロ ケ to の high 齢 か ら, used の ロ ケ areas, conditions を smell き り, す べ て の シ ー ン の ロ ケ to を 検 し, image の の と current conditions を compare し た. Youdaoplaceholder0, on-site で で フィ ム ム ム utilization status に ム て て て を investigation を bank った. そ の results, more than 75 経 た も still now, used to と with others の scene 観 を residual す town の try み が Ming ら か に な り, フ ィ ル ム · コ ミ ッ シ ョ ン の tartness で あ る direct, indirect 経 済 unseen fruit の み な ら ず, town の ア イ デ ン テ ィ テ ィ に big き く masato and し た こ と が Ming ら か に な っ た. The investigation results are, the report, シ ポジウム ポジウム, デジタ コ · コ テ テ ポジウム で で, and the public form is た. 2. Post-war Kyoto film culture を representative する "New Heike Monogatari" (1955, Daiei Kyoto, supervised by Kenji Muguchi)* This work たカラ, Kyoto を stage に description of た historical monogatari で, on-site ロケを駆 is a たカラ を work. Youdaoplaceholder0 Place とそ とそ <s:1> cuoying talks about に relations する producer へ する wen ロケ taking investigation を2004-2005 ロケ けて industry った. そ の results, this は Japan の 伝 series な の color reappearance を フ ィ ル ム · メ ー カ ー と common で お こ な っ た be 験 な works で あ り, ロ ケ to と し て monogatari の field で あ る day jida club, this palace shrine な ど の cult や vermilion の performance, zhong sheng lights 篭 な ど の be scene を 駆 し, "history" space と し て の Kyoto を performance し た works で あ る こ Youdaoplaceholder0 determines that た. Survey results る, public table of the research association で タビュ, image of をデジタ コ コ テ テ と と と てまとめて る.

项目成果

洛西地域映画史聴き取り調査報告4 エトナ映画の軌跡

乐西地区电影史采访调查报告4埃特纳火山电影史

• 发表时间: 2005
• 期刊: アート・リサーチ 5
• 作者: 冨田美香;冨田美香;冨田美香;冨田美香;冨田美香
• 通讯作者: 冨田美香

マキノ映画の魅力

牧野电影的魅力

• 发表时间: 2005
• 期刊: 彷書月刊 234
• 作者: 冨田美香;冨田美香;冨田美香;冨田美香;冨田美香;冨田美香
• 通讯作者: 冨田美香

マキノ映画『三朝小唄』(1929年)復元調査報告

牧野电影《Misasa Kouta》（1929）修复研究报告

• 发表时间: 2006
• 期刊: アート・リサーチ 6
• 作者: 冨田美香

冨田美香: "牧野省三とマキノ映画"京都府京都文化博物館15周年記念特別展KYOTO映像フェスタ. 16-17 (2003)

富田美嘉：“牧野翔三和牧野电影”15周年特别展KYOTO Video Festa，京都文化博物馆，京都府16-17（2003年）。

日本映画における"堕落した女"の系譜

日本电影“堕落女人们”的谱系

• 发表时间: 2006
• 期刊: 言語文化 23
• 作者: 冨田美香;冨田美香;冨田美香
• 通讯作者: 冨田美香