日本における70ミリ劇映画文化の受容とそのイメージの復元

日本70毫米故事片文化的接受及其形象的修复

• 批准号: 19K00146
• 负责人: 冨田 美香
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: The National Museum of Modern Art, Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00146/
• 关键词: フィルムアーカイブ; 映画史; 70ミリ映画; 大型映画; 日本映画; 映画学

本研究の目的は、日本における70ミリ劇映画の永続的な保存と再現を可能とすべく、以下3点―１）国内主要各地での70ミリ劇映画と映画文化の受容様態、２）欧米での70ミリ映画上映に関する機器及び技術の維持方法、３）三隅研次監督『釈迦』（大映、1961）、黒澤明監督『デルス・ウザーラ』（ソ連、黒澤プロ、1975）の最適な復元方法―を明らかにし、70ミリ上映の安定化と日本の映画史上重要な70ミリ作品の媒体固有の芸術表現の再現を取り戻すこととしている。2022年度も前年度同様に、上記１）について、名古屋地域の1950年代から1970年代の70ミリ劇映画と映画文化の受容様態調査を、２）については、イギリス機関の所蔵プリント『釈迦』の調査を、３）については、『釈迦』の国内現存プリントの検査とその結果に基づく検討、という計画をたてた。このうち上記２）に関しては、アメリカ・イギリスで発行された文献の調査・整理に加え、イギリスの所蔵機関との数年に及んだ交渉を重ねてようやく入手することができた映像の比較・分析を実施した。他方で、前年度に続き海外渡航と入国制限などから国内外組織への出張を実施しにくい状況が秋口まで続く中で、国内外の出張に関する制限が一切なくなるメドがたったため、研究期間の再延長申請を前提に研究計画の見直しをおこなった。その結果、最終年度にイタリアをはじめとする現存プリントの海外調査、国内現存プリントの状態調査を最優先で行い、その後、地方紙の調査を行う方針とした。また、『デルス・ウザーラ』の調査については、昨年度から続く軍事侵攻により、一時中止することとした。

The purpose of this study, the purpose of this study, the preservation of the 70-year exhibition in Japan, the following 3 points-1) the tolerance of the culture of the 70-year exhibition in China, 2) the equipment and technical maintenance methods for the screening of the 70-year exhibition in Japan, 3) the supervision of the exhibition of the painting in the three corners (large screen, 1961), Heiji oversees the most effective way to monitor the most important works in the history of Japanese painting: the most important works in the history of Japanese painting, such as the 70-year-old, the most important work in the history of Japanese painting. The year 2022 is the same as the previous year, 1) the previous year, the first, the last, the first, the second, second (2) in the last two years, we need to make sure that the documents are sorted out, and that the data collected by the machine and the number of years in which we have been involved in this project are analyzed. In the previous year, organizations at home and abroad issued export restrictions on overseas ferry services in the previous year. In the autumn, there were export restrictions on all overseas ferry services, and during the study period, the application for the premise of the research plan was extended. The results of the survey, the most recent financial results, the most recent financial results, the most recent results. In the past year, it was necessary to conduct a military invasion in the first half of the year, and the military invasion was suspended at the same time.