近世初期古辞書の漢字字体に関する研究

近代早期词典汉字字体研究

• 批准号: 15720100
• 负责人: 白井 純
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: Hokkaido University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15720100/
• 关键词: 漢字字体; 印刷; 画像データベース; 落葉集; 節用集; 倭玉篇; 活字

本研究は「夢梅本和玉篇」に代表される近世初期の漢字辞書「和玉篇」の漢字画像データをデータベース化することで漢字字体に関する各資料の位置づけを行おうとするもので、中世末期から近世初期にかけて成立した古辞書における漢字字体研究の一端を担うものである。本年度の研究実績は以下のとおりである。1.「夢梅本和玉篇」と密接に関係する「易林本節用集」の字体注記と本文掲出字体との関係について考察した結果を「易林本節用集と字体注記」(『国語国文研究』126号)にまとめた。2.「落葉集」を中心として「節用集」「和玉篇」を含めた近世初期の印刷術の特徴について「中近世の印刷術」(『日本語学』9月臨時増刊号)にまとめた。3.心蓮院版「古活字版和玉篇」(二種類)の活字印刷術の特徴について「古活字版「和玉篇」の漢字活字字体について」(日本語学会2004年度秋季大会)において研究発表を行った。以上より、中世末期から近世初期にかけて成立した古辞書における漢字字体に印刷技法が与えた影響について考察し同分野の研究に寄与した。

This research is one end of the research on Chinese character font, which is represented by "Mengmei Ben He Yu Pian", a dictionary of Chinese characters in early modern times, from the establishment of ancient Chinese dictionaries to the establishment of ancient Chinese dictionaries. This year's research achievements are as follows: 1. "Mengmei Ben and Yu Pian" are closely related to each other."Yi Lin Ben Jie Yong Ji" font notes. This article reveals the font relations. The results of the investigation are "Yi Lin Ben Jie Yong Ji Zi Notes"("Mandarin Chinese Research" No. 126). 2. "Falling leaves collection" center "Festival collection" and jade article " 3. The characteristics of movable-type printing in Xinrenyuan edition "Ancient movable-type edition" and jade chapter "(two types)" Ancient movable-type edition "and jade chapter" and Chinese movable-type font "(Japanese Language Society 2004 Autumn Conference)" From the end of the Middle Ages to the beginning of modern times, I have sent you to study the differences between the establishment of ancient dictionaries, the influence of Chinese character fonts, and the influence of printing techniques.

项目成果

易林本節用集と字体注記

依林书集及字体注释

• 发表时间: 2004
• 期刊: 国語国文研究(北海道大学国語国文学会) 126
• 作者: 白井 純;白井 純
• 通讯作者: 白井 純

古活字版和玉篇の漢字活字字体について(発表要旨)

关于旧印刷版和玉的汉字字体（演示摘要）

• 发表时间: 2005
• 期刊: 日本語の研究(日本語学会) (印刷中)
• 作者: 白井 純

白井純: "易林本節用集と字体注記"国語国文研究. (次号)(掲載予定). (2004)

白井淳：《艺林本节集及字体笔记》日本语言与日本文学研究（下期）（待出版）。