雨天時における合流式下水道からの未処理下水放流にともなう健康リスクの評価

评估雨天从合流下水道排放未经处理的污水所带来的健康风险

• 批准号: 16760439
• 负责人: 渡部 徹
• 金额: $ 2.3万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16760439/
• 关键词: 合流式下水道; 未処理下水放流; 健康リスク評価; 病原微生物; 感染症; 紫外線; ウイルス不活化; 移流・拡散方程式; 発ガン物質; ウイルス不活化モデル; 流出解析; 地理情報

雨天時に合流式下水道から放流される未処理下水(CSO)は,下水に由来する様々な健康リスク物質(病原微生物等)を含有しているため,放流水域における水利用では重大なリスク要因となる。本研究では,阿武隈川流域をフィールドとして,1.雨天時の未処理下水放流水からの健康リスク物質の検出と定量2.合流式下水道システムのモデル化・雨天時の未処理下水の放流量と水質の予測3.阿武隈川の流出解析と河川水質のモデル化・水利用にともなう健康リスク評価について研究を行う。本年度は,前年度の室内実験の結果から,河川水中における病原ウイルスの挙動モデルを開発した。このモデルでは,河川を流下するウイルスの挙動を移流・拡散方程式で表現し,流下中のウイルスが日光(紫外線)に曝されることで不活化する過程を組み込んだ。ウイルスの不活化率は,紫外線照射量の積算値を独立変数とする指数関数で表現した。また,河川水中でのウイルスの不活化に関する主要な因子として,河川の水温と(紫外線を遮断する)懸濁物質の濃度をそれぞれモデルに反映させた。開発したモデルを用いて,阿武隈川中流域の郡山市におけるCSO発生を想定し,阿武隈川でのウイルスの挙動に関するシミュレーションを行った。阿武隈川は,郡山市から約40km下流の福島市において水道水源として利用されている。この福島市地点でのウイルス濃度を計算すると,紫外線照射が比較的弱い冬季でも,紫外線によるウイルスの不活化を全く考慮しないケースと比較して,河川水中のウイルス濃度が半減した。紫外線照射が強い夏季では,河川を流下する間にほとんどのウイルスが不活化されるため,福島市地点のウイルス濃度には明確な上昇が見られなかった。以上より,CSOが発生する季節によって下流での水利用にともなうリスクが大きく異なることが分かった。

在多雨天气中从组合下水道系统中释放的未经处理的污水（CSO）含有从污水造成的各种健康风险物质（致病性微生物等），当水中用水量使用时，是一个严重的危险因素。在这项研究中，我们将研究Abukuma河流域作为该领域，1。在雨天中未经处理的污水排放水的健康风险物质的检测和量化2.建模下水道系统，预测雨天中未经处理的污水的排放率和水质质量，对Abukuma River的径流分析，对河水质量进行造型和评估水质量。今年，我们根据上一年的室内实验的结果开发了一种在河水中致病性病毒行为的模型。该模型表达了使用对流和扩散方程式从河流​​流下的病毒的行为，并结合了在暴露于阳光下（紫外线）时流动病毒的过程。病毒的灭活率表示为指数函数，这是紫外线照射量的综合值作为自变量。此外，在模型中反映了河流的水温和悬浮物的浓度（阻塞紫外线），这是河水中病毒失活的主要因素。使用开发的模型，我们假设CSO在Abukuma河中部的Koriyama City发生了CSO，我们模拟了病毒在Abukuma河中的行为。 Abukuma河被用作福岛市的自来水源，距离科里扬山市下游约40公里。当计算该福岛城市点的病毒浓度时，即使在冬季紫外线照射相对较弱的情况下，河水中的病毒浓度也减少了一半，与未考虑由紫外线引起的病毒失活的情况相比。夏季，当紫外线辐射很强时，大多数病毒在沿着河流中流动时被灭活，因此在福岛市的病毒浓度中未观察到明显的上升。从上面可以明显看出，与下游用水相关的风险因CSO发生的季节而异。

项目成果

メコン流域における水利用と微生物汚染

湄公河流域的用水和微生物污染

• 发表时间: 2005
• 期刊: 環境工学研究論文集 42
• 作者: Watanabe;T.;You Ueki;T.Watanabe;T.Watanabe;三浦尚之
• 通讯作者: 三浦尚之

水理氾濫モデルを用いたメコン河氾濫時の感染症危険度評価

使用水力淹没模型评估湄公河洪水期间的传染病风险

• 发表时间: 2005
• 期刊: 環境工学研究論文集 42
• 作者: 相澤寿樹;風間聡;渡部徹;沢本正樹
• 通讯作者: 沢本正樹

Viral Contamination of Water Environment in the Southern Part of Lao PDR

老挝人民民主共和国南部水环境的病毒污染

• 发表时间: 2005
• 期刊: Proceedings of 1st IWA-ASPIRE Conference & Exhibition (CD-ROM)
• 作者: Watanabe;T.;You Ueki;T.Watanabe;T.Watanabe
• 通讯作者: T.Watanabe

Evaluation of Health Risks in the Wastewater Reclamation in the Abukuma Watershed, Japan

日本阿武隈流域废水回收的健康风险评估

• 发表时间: 2004
• 期刊: Proceedings of 8th IWA International Conference on Diffuse/Nonpoint Pollution (CD-ROM)
• 作者: Watanabe;T.;You Ueki;T.Watanabe;T.Watanabe;三浦尚之;相澤寿樹;T.Watanabe;T.Watanabe
• 通讯作者: T.Watanabe

Genetic analysis of norovirus(NV)taken from patients of gastroenteritis, river water and ovsters

胃肠炎患者、河水和牡蛎诺如病毒（NV）的遗传分析

• 发表时间: 2004
• 期刊: Water Science and Technology 50・1
• 作者: Watanabe;T.;You Ueki;T.Watanabe;T.Watanabe;三浦尚之;相澤寿樹;T.Watanabe;T.Watanabe;Y.Ueki
• 通讯作者: Y.Ueki