ロシア正教古儀式派ヴィグ共同体のイコン研究

俄罗斯东正教老信徒维格社区圣像研究

• 批准号: 16720034
• 负责人: 宮崎 衣澄
• 金额: $ 1.73万
• 依托单位: Toyama National College of Maritime Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16720034/
• 关键词: ロシア正教古儀式派; イコン; ヴィグ共同体; ロシア

本研究の目的は、ロシア正教古儀式派ヴィグ共同体で制作されたテンペラ画、銅製、木彫イコンに着目し、現地の美術館での調査や文献資料を通して同共同体のイコン芸術に共通する傾向を明らかにすることである。昨年度は国立歴史博物館を中心にモスクワの美術館の所蔵品を調査し、主に木彫イコンについて分析を行った。本年度はヴィグ共同体が存在したペトロザヴォーツク近郊の美術館等で調査を行い、昨年度の調査結果との比較・分析を試みた。昨年度の調査で、ヴィグ共同体の木彫イコンの構図は多岐にわたるものの、一部に装飾文様までほぼ一致するグループがあることが明らかになった。背景枠別に分類するとアーチ型では3種類、円型で1種類、楕円型で1種類の計5つのパターンの存在を指摘した。本年度調査地としたペトロザヴォーツクはヴィグ共同体を管轄する正教会主教座があった場所であり、北部ロシアの宗教的・政治的中心である。そのため古儀式派共同体のみならず北部ロシア全域からの収集品が多く集まっている。そこで美術館での調査に加えて、古文書館において同共同体閉鎖直後に撮影された写真から、昨年度分類した木彫コンの5つのパターンのうち、アーチ型2種類、円型1種類、楕円型1種類の計4つのパターンが確認され、実際にヴィグ共同体墓地に存在したことが明らかとなった。また、墓碑銘文の分析から背景枠の図像が異なる複数のイコンにおいて、<<славы>>のлの文字の縦棒とвの文字を重ねて記した例が見られた。この記述法は18世紀前半にヴィグ共同体で制作された12大祭を描いた銅製折りたたみイコンでも確認することが出来た。このことから木彫イコンと銅製イコンの職人は共通のモデルをもとに制作した可能性が指摘され、ヴィグ共同体では素材を異にするイコン職人が影響を及ぼしあったことが推察される。

The purpose of this study is to clarify the tendency of the Orthodox community to produce paintings, copper, wood carvings, and local art museums to communicate with each other. Last year, the National Museum of History conducted a survey and analysis of the exhibits of the museum. This year's survey of the existence of a community, including art museums in the suburbs, and the comparison and analysis of the results of the survey last year A survey conducted last year showed that the structure of the wood carving community was diverse, and that part of the decorative text was consistent. The background classification includes three types, one type, one type, and five types. This year's survey was conducted on the religious and political center of the Orthodox Church under the jurisdiction of the Catholic Community. The ancient ritual community and the northern part of the world have a lot of collections. In addition to the investigation of the art museum, the ancient museum has been closed with the community, and the photo has been captured. The classification of the year has been confirmed. The wood carving has been classified into 5 categories. The type 2 has been identified. The type 1 has been identified. The type 1 has been identified. The community cemetery has been identified. The analysis of tombstone gold text shows that the background image is different from the text of the text. The first half of the 18th century, the first half of the 18th century This is the first time that the United States has made such a move. The United States has made such a move.

项目成果

古儀式派宗教問答集『ポモーリェの返答とイコン美術』

老信徒宗教问答集《Pomorje 的回复和图标艺术》

• 发表时间: 2005
• 期刊: 富山商船高等専門学校研究集録 第38号
• 作者: 石井洋二郎;工藤庸子 編;Изуми Миязаки;Изуми Миязаки;宮崎 衣澄
• 通讯作者: 宮崎 衣澄

古儀式派宗教問答集『ポモーリェの返答』とイコン美術

老信徒们的宗教问答集、“Pomorje Reply”和图标艺术

• 发表时间: 2005
• 期刊: 富山商船高等専門学校研究集録 38号
• 作者: 石井洋二郎;工藤庸子 編;Изуми Миязаки;Изуми Миязаки;宮崎 衣澄;宮崎 衣澄
• 通讯作者: 宮崎 衣澄

Резные иконы из Выговской старообрядческой пустыни : сравнителъный анализ

Резные иконы из Выговской старообрядческой пустыни : сравнителъный анализ

• 发表时间: 2006
• 期刊: Женщина в старообрядчестве. Материалы международной научно-практической конференции
• 作者: 石井洋二郎;工藤庸子 編;Изуми Миязаки
• 通讯作者: Изуми Миязаки

Об одном стиле резных икон Выговской старообрядческой пустыни

Об одном стиле резных икон Выговской старообрядческой пустыни

• 发表时间: 2006
• 期刊: 未定
• 作者: 石井洋二郎;工藤庸子 編;Изуми Миязаки;Изуми Миязаки
• 通讯作者: Изуми Миязаки