万葉歌人大伴家持の防人同情歌群についての新しい分析方法の構築

为万叶诗人大友家茂表达同情捍卫者的诗集开发一种新的分析方法。

• 批准号: 16720037
• 负责人: 廣川 晶輝
• 金额: $ 0.45万
• 依托单位: Konan University (2005)Hokkaido University (2004)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16720037/
• 关键词: 万葉集; 日本上代文学; 大伴家持; 防人歌; 話者; 発話; 漢籍受容

廣川晶輝単著『万葉歌人大伴家持-作品とその方法-』(2003年5月、北海道大学図書刊行会)上梓の過程で浮上した問題意識および研究課題、「大伴家持は防人に同情して長歌作品を三部制作したが、どのようにして第三者たる防人の心情に立ち得たのか、そしてその悲哀をどのような作歌方法を用いて歌に表わし得たのか」、これに基づいて当研究課題では、家持の作歌システム・作歌方法に迫り、研究を進めて来た。その成果をまとめたのが、全国誌『国文学 解釈と教材の研究』(平成16年7月号、学燈社)誌上の「大伴家持論-防人同情歌群をめぐって-」である。この論考においては、第一作品の<話者>=第三者の立場/第二・第三作品の<話者>=当事者の立場という「展開」があること等を析出しておいたが、今年度は、「平成16年度研究計画調書」「平成17年度科学研究費補助金交付申請書」に明記しておいたとおり、この「展開」を保証するものとして第二作品の題詞「偽_二防人情_一陳_レ思作歌」があることを確かめたうえで、この題詞のうちの「偽」についての調査を進めた。漢籍に精通する大伴家持であるだけに、調査においては、漢籍の精密かつ広汎な調査が必要であった。その成果は、「第十九回 萬葉語学文学研究会」(2005年11月26日、於 大阪市立大学)において、「大伴家持の防人同情長歌作品について」と題する研究発表において結実している。その成果は、以下のとおりである。○<他者>の立場に立つ漢詩文において、「為(爲)」は、<他者>である或る人物の立場に立っての作品であることを明示する機能を果たしている。○「為(爲)」によって、それが或る人物の立場に立っての作品であることが表明されている作品には、「表」「書」「檄」といった実用的なものも多いが、或る人物の立場に立ってその心情を描き出すことを志向するものも数多く存在する。○漢詩文に対してのこうした素養に裏付けられて、当該の家持長歌作品では、「為(爲)」が用いられ、防人の立場に立つことができた。そして、その防人の心情を描き出し得ている。科学研究費補助金を交付していただいた2年間において、「<他者>といかに向き合うか」という大きな命題とも向き合い、当研究課題を、古代日本精神史の把握の一助とできたと考えている。

Song guang chuan jing hui 単 "thousands of National People's Congress with house hold - works と そ の way -" (May 2003, Hokkaido university 図 books' guild) on catalpa の process で float on し た problem consciousness お よ び research topic, "big home with a は prevent に sympathy し て long song を three producing し た が, ど の よ う に し て third party た る の mood に anti man ち to た の か, そ し て そ の sad を ど の よ う な for song method を い て song に table わ し have た の か, "こ れ に base づ い て when research topic で は, house hold の song シ ス テ ム, forced a song method に を り, research into め て た. そ の results を ま と め た の が, national chi "the literature solution 釈 と textbooks の research" (pp.47-53, July 16, study lamp) on tzu の "big with gear - the person with the love song of を め ぐ っ て -" で あ る. こ の theory exam に お い て は, first works の < > the speaker's words = の position/third party works of the second, third の < > the speaker's words = onlooker の position と い う "expand" が あ る こ と を such as precipitation し て お い た が, our は ", "pp.47-53 16 research projects the book of the year" "pp.47-53 17 scientific research grant application delivery of the year" に Ming ji し て お い た と お り , こ の "expand" を guarantee す る も の と し て second works の inscription "pseudo _ two anti human _ a _ レ Chen thought for song" が あ る こ と を か indeed め た う え で, こ の inscription の う ち の "pseudo" に つ い て を の investigation into め た. Proficient in Chinese classics に, master する, hold であるだけに, investigate にお にお て て であった, be precise in Chinese classics, be broad in な, investigate が, and be necessary であった. そ の results は, "back to the 19 Thousands language study literature research association "(on November 26, 2005, in Osaka city university) に お い て," big with house hold の prevent sympathy long song works に つ い て "と topic す る research 発 table に お い て knot be し て い る. Youdaoplaceholder0 そ results とお, the following is とお とお である である. A. < > his の position に made つ han poetry に お い て, "to (for)" は, < > his で あ る or る figures の position に made っ て の works で あ る こ と を express す る function を fruit た し て い る. , a. "to (for)" に よ っ て, そ れ が or る figures の position に made っ て の works で あ る こ と が suggests さ れ て い る works に は, "table", "book" "Xi と" い っ た be used な も の も more い が, position or る figures の に っ て そ の mood を tracing き out す こ と を ambition す る も の も く exist many す る. Ling han poetry に し seaborne て の こ う し に た literacy in pay け ら れ て, when the の home a long song works で は, "to (for)" が い ら れ, prevent の position に つ こ と が で き た. Youdaoplaceholder0 て て, そ <s:1> guard against others <s:1> mood を describe そ て る る る る. Scientific research fee subsidy を delivery し て い た だ い た 2 years に お い て, "< > his と い か に to き う か" と い う big き な proposition と も to き を い, as a research subject, the ancient history of Japanese spirit の grasp の on help と で き た と exam え て い る.

项目成果

<和歌史>に対する長い射程-菊池威雄氏著『天平の歌人 大伴家持』-

《和歌史》的长距离 - 菊池武夫的《天平诗人大友家持》 -

• 发表时间: 2006
• 期刊: 日本文学 第55巻3号
• 作者: 跡上史郎;清水良典;他;江藤光紀;高橋 健一;高橋 健一;Kenichi TAKAHASHI;Marcello FAGIOLO (edited by);促達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;目黒 強;竹内 奈美子;尾西康充;尾西康充;竹内奈美子;尾西康充;尾西康充;久堀 裕朗;尾西康充;久堀 裕朗;尾西 康充;尾西 康充;久堀 裕朗;久堀 裕朗;北村透谷研究会;久堀 裕朗;近藤存志;近藤存志;栗原詩子;廣川晶輝
• 通讯作者: 廣川晶輝

「打靡 吾黒髪」考-『万葉集』巻二・八七歌の論-

对“Ukurokami”的思考 - 对《万叶集》第二卷 87 首诗的讨论。

• 发表时间: 2004
• 期刊: 国語国文研究 第127号
• 作者: 跡上史郎;清水良典;他;江藤光紀;高橋 健一;高橋 健一;Kenichi TAKAHASHI;Marcello FAGIOLO (edited by);促達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;目黒 強;竹内 奈美子;尾西康充;尾西康充;竹内奈美子;尾西康充;尾西康充;久堀 裕朗;尾西康充;久堀 裕朗;尾西 康充;尾西 康充;久堀 裕朗;久堀 裕朗;北村透谷研究会;久堀 裕朗;近藤存志;近藤存志;栗原詩子;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝
• 通讯作者: 廣川晶輝

口訳付田辺福麻呂全歌集

田边福麻吕诗全集及翻译

• 发表时间: 2005
• 期刊: 笠金村・高橋虫麻呂・田辺福麻呂 人と作品(中西進編)(おうふう)
• 作者: 跡上史郎;清水良典;他;江藤光紀;高橋 健一;高橋 健一;Kenichi TAKAHASHI;Marcello FAGIOLO (edited by);促達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;目黒 強;竹内 奈美子;尾西康充;尾西康充;竹内奈美子;尾西康充;尾西康充;久堀 裕朗;尾西康充;久堀 裕朗;尾西 康充;尾西 康充;久堀 裕朗;久堀 裕朗;北村透谷研究会;久堀 裕朗;近藤存志;近藤存志;栗原詩子;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝
• 通讯作者: 廣川晶輝

「文学史」へのまなざし-近藤信義著『万葉遊宴』評-

看“文学史”——近藤伸义《万叶园》评述——

• 发表时间: 2004
• 期刊: 歌誌白鳥 第11巻第10号
• 作者: 跡上史郎;清水良典;他;江藤光紀;高橋 健一;高橋 健一;Kenichi TAKAHASHI;Marcello FAGIOLO (edited by);促達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;目黒 強;竹内 奈美子;尾西康充;尾西康充;竹内奈美子;尾西康充;尾西康充;久堀 裕朗;尾西康充;久堀 裕朗;尾西 康充;尾西 康充;久堀 裕朗;久堀 裕朗;北村透谷研究会;久堀 裕朗;近藤存志;近藤存志;栗原詩子;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝;廣川晶輝
• 通讯作者: 廣川晶輝

山上憶良「熊凝哀悼歌」

山上纪吉《熊子的挽歌》

• 发表时间: 2005
• 期刊: 古代文学論集-村山出先生御退休記念-
• 作者: 跡上史郎;清水良典;他;江藤光紀;高橋 健一;高橋 健一;Kenichi TAKAHASHI;Marcello FAGIOLO (edited by);促達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;足達 薫;目黒 強;竹内 奈美子;尾西康充;尾西康充;竹内奈美子;尾西康充;尾西康充;久堀 裕朗;尾西康充;久堀 裕朗;尾西 康充;尾西 康充;久堀 裕朗;久堀 裕朗;北村透谷研究会;久堀 裕朗;近藤存志;近藤存志;栗原詩子;廣川晶輝;廣川晶輝
• 通讯作者: 廣川晶輝