A Study on the Digitalization of Atomic Bomb Literature Materials Focusing on Autographic Manuscripts

以亲笔手稿为中心的原子弹文献资料数字化研究

• 批准号: 17520435
• 负责人: MATSUO Masatsugu
• 金额: $ 2.42万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17520435/
• 关键词: atomic bomb literature; autographic manuscript; digital image; directory; nuclear damages; デジタル化; 電子化

The research aimed at the collection, cataloging, and digitalization of historical, especially autographic materials concerning atomic bomb literature. The research achieved two major results.(1) Collection and digitalizationMaterials concerning Sankichi Toge and Tamiki Hara, and materials in Prange collection dealing with Hiroshima literary publications, are collected and digitalizaed as digital images. Testimonies from victims of nuclear test near Semipalatinsk, Kazakhstan are also put into electronic files in three languages, Russian, English and Japanese.(2) Cataloging and linking of directory with digital imagesA directory of autobiographic manuscripts of Sankichi Toge with a title index was completed and published. Next the directory with the title index was linked with the digital images of the manuscripts in such a way that the image of the original autographs can be instantly accessed through the reference number or the title of the (part of) the work. The latter is provided in the CD medium.

该研究旨在收集、编目和数字化有关原子弹文献的历史资料，特别是自传材料。研究取得了两大成果。(1)收集和数字化收集了有关户下三吉和原民树的资料，以及涉及广岛文学出版物的Prange收集资料，并将其数字化为数字图像。哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克附近核试验受害者的证词也以俄文、英文和日文三种语文存入电子档案。(2)完成并出版了附有标题索引的户下三吉自传手稿目录。接下来，带有标题索引的目录与手稿的数字图像相链接，这样可以通过参考编号或作品（部分）的标题立即访问原始签名的图像。后者在CD介质中提供。

项目成果

Human Suffering Effects of Nuclear Test at Semipalatinsk, Kazakhstan : Established on the Basis of Questionnaire Survey

哈萨克斯坦塞米巴拉金斯克核试验对人类造成的痛苦影响：基于问卷调查得出

• 发表时间: 2006
• 期刊: Journal of Radiation Research 47, Suppl.
• 作者: Kawano;Noriyuki
• 通讯作者: Noriyuki

「研究成果報告書概要(和文)」より

摘自《研究结果报告摘要（日文）》

• 发表时间: 2005
• 作者: Kawauchi;et. al.;Nishimura et al.;Dezawa et al.;Yoshizawa et al.;星野 幹雄;星野 幹雄
• 通讯作者: 星野 幹雄

広島原爆投下時の一次避難場所としての川と橋

广岛原子弹爆炸期间，河流和桥梁成为主要疏散地点

• 发表时间: 2007
• 期刊: 広島平和科学 29
• 作者: 吉田裕;森茂樹;吉田裕他編;松尾雅嗣
• 通讯作者: 松尾雅嗣

A Directory of Elecfronic Images of Hand-written Manuscripts of Sankichi Toge

堀三吉手稿电子图像目录

• 发表时间: 2006
• 期刊: Hiroshima Peace Science 28
• 作者: Matsuo;Masatsugu
• 通讯作者: Masatsugu

Overall Image of Nuclear Tests and Their Human Effects at Semipalatinsk : An Attempt at Analyses Based on Verbal Data

塞米巴拉金斯克核试验及其对人的影响的整体形象:基于口头数据的分析尝试

• 发表时间: 2006
• 期刊: Journal of Radiation Research 47 Supplement A
• 作者: Khailov;A.;平林今日子;片山博昭;川野徳幸;V.F.Stepanenko;V.F.Stepanenko;H.Sato;H.Y.Goksu;A.Ivannikov;K.Zhumadilov;A.Romanyukha;V.Skvortsov;S.Toyoda;A.Sevan'kaev;K.Tanaka;M.Yamamoto;N.Semioshkina;A.Sakaguchi;E.Tieliewuhan;T.Imanaka;K.Gordeev;K.Gordeev;S.L.Simon;V.F.Stepanenko;K.Tanaka;N.Chaizhunusova;N.Takeichi;Y.Taooka;Z.Zhumadilov;H.Katayama;N.Kawano;N.Kawano;M.Matsuo
• 通讯作者: M.Matsuo