Edition der Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland 1949-1955

1949-1955 年德国福音派教会理事会会议纪要版本

• 批准号: 5347719
• 负责人: Professor Dr. Carsten Nicolaisen (†)
• 金额: --
• 依托单位: Evangelisch-Theologische Fakultät
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2005-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5347719?language=en
• 关键词: Edition; der; Protokolle; des; Rates

Im Bereich der Kirchlichen Zeitgeschichte besteht ein deutlicher Mangel an kritischen Quelleneditionen für die Jahre nach 1949. Die geplante Edition will hier Abhilfe schaffen und einen zentralen kirchlichen Quellenbestand erschließen: Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) 1949-1955. Mit der EKD hatte sich der deutsche Protestantismus 1945/48 eine Institution gemeinsamen Redens und Handels gegenüber Staat und Gesellschaft geschaffen. Getragen von einem neuen Verständnis ihrer Öffentlichkeitsverantwortung setzt sich die EKD mit den politischen und gesellschaftlichen Wirklichkeiten in der Zweistaatlichkeit auseinander. Zugleich verklammerte sie als gesamtdeutscher Zusammenschluss die evangelischen Christen der Bundesrepublik und der DDR und übte insbesondere in den Jahren bis 1955 ihre "Klammerfunktion" aktiv aus. Auf Grund ihrer Rolle als gesamtprotestantische Vertretung spiegeln sich in der komplexen Tätigkeit der EKD und ihres zwölfköpfigen Rates alle relevanten kirchlichen und politischen Probleme der Zeit. Der erbitterte Streit um die Legitimität der Bundesrepublik und der DDR, ihre Wiederbewaffnung und die bundesdeutsche Westintegration wurde in den Jahren 1949 bis 1955 zur innerprotestantischen Zerreißprobe. Innerkirchliche Themen waren die Bibelrevision, Gottesdienst und Gesangbuch, die Einrichtung von Amtsstellen und Kammern, Kommissionen, Ausschüssen und Beauftragten für die fachkundige Beratung einzelner Probleme sowie die Förderung gesamtkirchlich bedeutsamer Einrichtungen, Dienste und Werke. Mit der Edition der 51 Protokolle des Rates der EKD aus seiner ersten Amtsperiode, die als knapp gefasste Beschlussprotokolle einer gründlichen editorischen Aufarbeitung sowie einer ausführlichen, wissenschaftlichen Grundsätzen folgenden Kommentierung bedüfen, wird der Forschung eine unerlässliche Quellenbasis für zeitgeschichtliches Arbeiten über den Protestantismus im geteilten Deutschland zur Verfügung gestellt.

1949年以后，《基督教时代报》成为德国最好的批评刊物。Die geplante Edition will hier Abhilfe schaffen und einen zentralen kirchlichen Quellenbestand erschließen：Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland（EKD）1949-1955。1945年至1948年，德国新教成立了一个由国家和社会共同体组成的机构。一个新的自由主义者将其有效的价值观设定为EKD与政治和经济合作伙伴在两个国家的关系。德国人认为，在1955年之前，他们在德国联邦共和国和德国民主共和国传播基督教，并在1955年之前实施了“基督教功能”。Auf Grund ihrer Rolle als gesamtprotestantische Vertretung spiegeln sich in der komplexen Tätigkeit der EKD and ihres zwölfköpfigen Rates alle relevanten kirchlichen und politischen Probleme der Zeit.为了确保联邦共和国和德意志民主共和国的合法性，他们在1949年至1955年期间进行了广泛的宣传和联邦德国与西方的一体化，并对内部的新教进行了调查。Innerkirchliche Themen warn die Bibelrevision，Gottesdienst und Gesangbuch，die Einrichtung von Amtsstellen und Kammern，Kommissionen，Ausschüssen und Beauftragten für die fachkundige Beratung einzelner Probleme sowie die Förderung gesamtkirchlich bedeutsamer Einrichtungen，Dienste und Werke.在第51版EKD费率协议中，克纳普很快就制定了一个新的协议，即一个新的、科学的基本原则，它将成为德国新教的一个独特的基础。